What does desmontar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word desmontar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use desmontar in Portuguese.
The word desmontar in Portuguese means dismantle, desmontar, desmontar, apear, desmantelar, desmanchar, desmontar, desconstruir, desmontar, desmontar, desarmar, desmontar, desmontar, desmontar, desmontar, desmontar, desconstruir, desmontar, desmontar, desmontar, decompor, desmontar, desmontar, desmontar, desmontar, desmontar, desmontar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word desmontar
dismantle
|
desmontarverbal expression (disassemble) (literal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jim took the computer to pieces before anyone could stop him. |
desmontar, apearintransitive verb (get down from a horse) (dum cavalo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The barn has blocks to help inexperienced riders dismount. |
desmantelar, desmanchar, desmontartransitive verb (take apart) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Engineers began to dismantle the ship last week. |
desconstruir, desmontartransitive verb (figurative (analyze critically) (figurativo: analisar criticamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The literary reviewer deconstructed the new novel about the Holocaust. |
desmontar, desarmartransitive verb (take apart) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The soldiers learned how to disassemble their weapons. |
desmontartransitive verb (dislodge from horseback) (cavalo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desmontartransitive verb (mainly US (disassemble: a weapon) (arma de fogo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desmontar(disassemble, dismantle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os campistas desmontaram a barraca e a guardaram no carro. The campers took the tent down and packed it away in the car. |
desmontarphrasal verb, transitive, separable (disassemble, take to pieces) (desagrupar, desagregar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. |
desmontarphrasal verb, transitive, separable (dismantle, disassemble) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela era uma boa mecânica e podia desmontar um motor em menos de três horas. She was a good mechanic and could take an engine apart in less than three hours. |
desconstruir, desmontartransitive verb (building, structure: dismantle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Matt and his friends deconstructed the shed so they could move it to another property. |
desmontarverbal expression (figurative (lose control of emotions) She started getting frazzled when she lost her job; now her husband has left her, and she's really coming apart at the seams. |
desmontar, decomportransitive verb (break [sth] into parts) (dividir em partes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hydrogen peroxide decomposes when exposed to light. |
desmontaradverb (into pieces) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele desmontou a mesa antes de levá-la para sua nova casa. He took the table apart before moving it to his new house. |
desmontarintransitive verb (figurative, slang (fall asleep) (gíria, cair no sono) Desmontei de sono quando cheguei em casa e acordei quatro horas depois. I just crashed when I got home, and woke up four hours later. |
desmontarintransitive verb (get off gym equipment) When she dismounted, the gymnast hurt her ankle. |
desmontartransitive verb (theater, film: dismantle set) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desmontartransitive verb (dismantle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O mecânico desmontou o motor todo e depois o reconstruiu. The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it. |
desmontartransitive verb (remove [sth] from its base, support, etc.) (retirar da base) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We dismounted the entire apparatus and moved it into a different room. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of desmontar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of desmontar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.