What does detenido in Spanish mean?
What is the meaning of the word detenido in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use detenido in Spanish.
The word detenido in Spanish means stopped, at a standstill, arrested, detained, prisoner, thorough, detailed, stop, detain, hold, stop, detain, stop, pause. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word detenido
stopped, at a standstilladjetivo (que no está en movimiento) (traffic) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") El tráfico detenido en el cruce impedía la normal circulación. The cars stopped at the intersection were inhibiting the flow of traffic. |
arrested, detainedadjetivo (que ha sido apresado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Los hampones detenidos fueron trasladados al juzgado de flagrancia. The arrested (or: detained) thugs were transferred to the criminal court. |
prisonernombre masculino, nombre femenino (persona apresada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los detenidos permanecieron encarcelados toda la noche. The prisoners were in custody all night. |
thorough, detailedadjetivo (meticuloso, cuidadoso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La policía llevó a cabo un examen detenido de las pruebas. The police carried out a detailed examination of the evidence. |
stopverbo transitivo (frenar un movimiento o acción) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Si el semáforo está en rojo, debes detener el vehículo. If the traffic light is red, you should stop the car. |
detain, holdverbo transitivo (policía: apresar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Detuvieron al sospechoso cuando trataba de salir del país. The suspect was held (or: detained) as he was trying to flee the country. |
stopverbo pronominal (dejar de moverse) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Condujo toda la noche; sólo se detuvo para cargar gasolina. He drove all night and only stopped to fill up the gas tank. |
detainverbo pronominal (derecho: prender a alguien) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Detuvieron al culpable y lo pusieron a disposición de la autoridad competente. They detained the accused and put him at the disposal of the competent authorities. |
stop, pauseverbo pronominal (pararse a reflexionar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") No le gusta precipitarse; necesita detenerse y aclarar sus ideas. She doesn't like rushing into things; she needs to pause and think her ideas through. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of detenido in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of detenido
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.