What does diligencia in Spanish mean?

What is the meaning of the word diligencia in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use diligencia in Spanish.

The word diligencia in Spanish means diligence, errand, job, record, stagecoach, fulfill requirements to obtain, due diligence, due diligence, criminal pre-trial proceedings, judicial proceedings, police work. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word diligencia

diligence

nombre femenino (rapidez y cuidado)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Todos estos trámites hay que hacerlos con diligencia.
We have to get through all this paperwork with diligence.

errand, job

nombre femenino (AmL (gestión, trámite)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Se fue a hacer una diligencia, dijo, pero hace más de seis horas que no vuelve.
She said she went to run an errand, but it's been more than six hours and she hasn't returned.

record

nombre femenino (documento de trámite)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Cerró el expediente con una diligencia en la que constaba el número de folios entre otros datos.
He closed the file and entered it into a record which included the number of pages, among other information.

stagecoach

nombre femenino (coche, carruaje)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
En las escenas de acción de las películas de vaqueros siempre aparece la diligencia.
A stagecoach always appears in action scenes in westerns.

fulfill requirements to obtain

verbo transitivo (realizar trámite)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Hace un mes diligenciamos una solicitud de crédito y aún no hemos recibido una respuesta.

due diligence

(derecho comercial (der: examen previo acuerdo comercial)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

due diligence

(der: prevenir violación derechos humanos)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

criminal pre-trial proceedings

locución nominal femenina (gen pl (der: previa al inicio del juicio penal)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

judicial proceedings

(gen pl (der: la que es ordenada por un juez)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

police work

(gen pl (der: actuación de la policía)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of diligencia in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.