What does dispor in Portuguese mean?
What is the meaning of the word dispor in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dispor in Portuguese.
The word dispor in Portuguese means put, have, count on, organize, construct, make available, dispose of, regulate, establish, pronounce, disposal, up to you, give, accept, be about to, dispose of, put up, calm, dispor, pavimentar, dispor, arranjar, organizar, organizar, manobrar, dispor, arranjar, dispor, organizar, arrumar, ordenar, dispor, dispor, arranjar, arrumar, organizar, dispor, De nada, dispor em aterro sanitário, dispor de tempo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dispor
putverbo transitivo (colocar, distribuir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
haveverbo transitivo (ter, possuir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
count onverbo transitivo (poder contar com alguém) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) |
organizeverbo transitivo (organizar, planejar) (US) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
constructverbo transitivo (arquitetar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
make availableverbo transitivo (permitir o uso de algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
dispose ofverbo transitivo (dominar, controlar) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) |
regulateverbo transitivo (regular legislativamente) (law) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
establishverbo transitivo (estabelecer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pronounceverbo transitivo (sentenciar, decidir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
disposalsubstantivo masculino (estado do que está acessível) (in the expression "at your disposal") (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
up to yousubstantivo masculino (escolha) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
giveverbo transitivo (expressar um ponto de vista) (opinion) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
acceptverbo transitivo (sujeitar-se, aceitar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
be about toverbo transitivo (estar prestes a) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
dispose ofverbo transitivo (desfazer-se de algo) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) |
put upverbo transitivo (erguer, levantar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
calmverbo transitivo (harmonizar, apaziguar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
disporverbal expression (have available) (ter, possuir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The property enjoys the use of a marina and tennis court. |
pavimentartransitive verb (put together like a mosaic) (encaixar como um mosaico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The artist makes mosaics by tessellating unusually shaped tiles. |
dispor, arranjar, organizarphrasal verb, transitive, separable (arrange, set out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar. Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. |
organizar, manobrar, disportransitive verb (figurative (facts, thoughts: put in order) (colocar em ordem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Marshal the facts to support your argument. |
arranjar, dispor, organizarphrasal verb, transitive, separable (arrange) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Helen set up the chairs in a semi-circle. |
arrumar, ordenar, disportransitive verb (put in order) (colocar em ordem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela arrumou as peças de xadrez no lugar. She set the chess pieces in their place. |
dispor, arranjar, arrumar, organizartransitive verb (arrange) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The general disposed his troops along the northern border. |
disportransitive verb (display) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A costureira dispôs os tecidos coloridos na frente da cliente. The seamstress arrayed the richly-colored fabrics in front of her client. |
De nadainterjection (informal (response to thanks) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Obrigado por me levar até o aeroporto". "De nada! Boa viagem". "Thank you for driving me to the airport." "Anytime! Have a good trip." |
dispor em aterro sanitáriotransitive verb (waste: bury in a landfill) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Eles começaram a dispor lixo no aterro sanitário quando aterrar no mar tornou-se inaceitável. They began to landfill garbage when dumping at sea became unacceptable. |
dispor de tempoexpression (use extra effort to do favor) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Leila's kind teacher took the time to explain long division to her after class. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of dispor in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of dispor
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.