What does dividere in Italian mean?
What is the meaning of the word dividere in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dividere in Italian.
The word dividere in Italian means divide, separate, divide, share, divide, divide, split, split up, divide, split, divide your time, divide, separate, distinguish, divide, sort into groups. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dividere
divide, separateverbo transitivo o transitivo pronominale (separare, allontanare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I due si stavano azzuffando e la maestra corse subito a dividerli. Per prima cosa ho diviso le carte rosse e quelle blu. The two started to fight and the teacher ran to separate them. First, I divided the red cards from the blue ones. |
divide, shareverbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Invece di dividere tra noi i soldi avanzati, potremmo tenerli da parte. Let's split the bill fifty-fifty. |
divideverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica: divisione) (math) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Dividi nove per tre. Divide nine by three. |
divide, split, split upverbo riflessivo o intransitivo pronominale (separarsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Più avanti quando la strada si divide, prendete a destra. Gli escursionisti si sono divisi e un gruppo è tornato a valle. Further on, where the road splits, turn right. The excursionists split up and one group went back down. |
divide, splitverbo riflessivo o intransitivo pronominale (essere suddiviso) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") I vertebrati si dividono in cinque gruppi. Vertebrates are divided into five groups. |
divide your timeverbo riflessivo o intransitivo pronominale (occuparsi di più cose) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Stasera mi sto dividendo tra lo stirare, la cucina, stare dietro al bimbo e la televisione. This evening I'm dividing my time between ironing, cooking, looking after my son and television. |
divide, separateverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (rendere lontani) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le nostre idee ci dividono. Our ideas divide us. |
distinguishverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (distinguere) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Bisogna saper dividere l'amore dal sesso. You need to be able to distinguish love from sex. |
divideverbo transitivo o transitivo pronominale (classificare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I biologi dividono i vertebrati in cinque gruppi. Biologists divide vertebrates into five groups. |
sort into groupsverbo transitivo o transitivo pronominale Per questo esercizio sarete suddivisi in gruppi di quattro persone. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of dividere in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of dividere
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.