What does emaranhado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word emaranhado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use emaranhado in Portuguese.

The word emaranhado in Portuguese means tangle, emaranhado, embaraçado, desgrenhado, descabelado, emaranhado, embaraçado, emaranhado, emaranhado, emaranhado, emaranhado, emaranhado, emaranhado, emaranhado, emaranhado, cabelo emaranhado, cabelo embaraçado. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word emaranhado

tangle

substantivo masculino (coisas embaralhadas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

emaranhado, embaraçado

adjective (in a thick mass)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The dog's fur was thick and matted.

desgrenhado, descabelado, emaranhado

adjective (untidy, dishevelled)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The little girl's hair was often tousled and dirty, which worried her teacher.

embaraçado

adjective (hair: tangled)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

emaranhado

adjective (tangled up)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Fiona tried to undo the entangled strings of her apron.

emaranhado

noun (mishmash, jumble)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

emaranhado

noun (hair) (cabelo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O cabelo de Karen ficou emaranhado e levou muito tempo para ela penteá-lo.
Karen's hair had got in a tangle and it took her ages to brush it out.

emaranhado

noun (figurative (tangle: of lies, etc.) (figurado, de mentiras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mark was caught in a skein of lies and was unable to explain his way out.

emaranhado

noun (figurative (jumble)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Havia um emaranhado de roupas no chão do quarto do adolescente.
There was a tangle of clothes lying on the teenager's bedroom floor.

emaranhado

noun (hair, stuff)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The cat had a few bad mats in her fur.

emaranhado

noun (tangle, knot)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Houve um emaranhado nos fios atrás da TV.
There was a twist of wires behind the TV.

emaranhado

noun (tangle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A caixa continha um emaranhado de velhos cabos elétricos.
The box contained a snarl of old electrical cables.

cabelo emaranhado, cabelo embaraçado

noun (hair that is massed or tangled)

I have to brush my cat every day to get rid of the matted hair.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of emaranhado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.