What does empanada in Spanish mean?

What is the meaning of the word empanada in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use empanada in Spanish.

The word empanada in Spanish means pie, pasty, cover-up, coverup, mess, bread, be sluggish, be groggy, make groggy, mist, fog, dull, tarnish, stain, sully, blot, tarnish, mist up, fog up, steam up, tarnish, cloud over, mist over, break, choke, cloud, mist, blur, what a dummy!, Argentinean empanada, brain fart, tarnished image, blurry image. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word empanada

pie, pasty

nombre femenino (masa rellena) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La empanada que me comí estaba rellena de carne molida y queso.
I ate a ground beef and cheese-filled pie.

cover-up, coverup

nombre femenino (coloquial (encubrimiento, fraude)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Hizo una buena empanada con los números de la empresa.
He carried out a good cover-up of the company's books.

mess

nombre femenino (ES: coloquial (lío mental, confusión)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
¡Menuda empanada! No entiendo nada de este libro sobre física cuántica.
What a mess! I don't understand anything in this book about quantum physics.

bread

verbo transitivo (cubrir con pan rallado) (food: add coating)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Empanó los filetes antes de echarlos a la sartén.
He breaded the fillets before putting them into the skillet.

be sluggish, be groggy

verbo pronominal (ES, coloquial (atontarse, adormecerse)

Después de comer me empano y no puedo hacer nada.
After eating, I'm sluggish (or: am groggy), and can't do anything.

make groggy

verbo transitivo (ES, coloquial (atontar, adormecer) (induce sleep)

Esta música tan lenta me empana.
This music is so slow, it's putting me to sleep.

mist, fog

verbo transitivo (cubrir de vaho)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
La respiración de los ocupantes empañó los cristales del coche.
The occupants' breathing misted (or: fogged) the car windows.

dull, tarnish

verbo transitivo (quitar el brillo)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
El uso de productos inadecuados puede empañar el metal.
Use of defective products can dull (or: tarnish) the metal.

stain, sully, blot, tarnish

verbo transitivo (figurado (manchar, ensuciar) (figurative)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Esa actuación por tu parte puede empañar tu reputación. El partido opositor está empañando el honor del congresista.
Such action on your part can sully your reputation. The opposition party is tarnishing the congressman's honour.

mist up, fog up, steam up

verbo pronominal (cubrirse de vaho)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")
El vaso se empañó al echarle el agua caliente.
The glass misted up after we poured in hot water.

tarnish

verbo pronominal (perder el brillo)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")
El oro del anillo se ha empañado con el tiempo.
The gold of the ring has tarnished over time.

cloud over, mist over

verbo pronominal (ojos con lágrimas) (be obscured)

Se le empañaron los ojos al ver a su hijo.
His eyes clouded over (or: misted over) on seeing his son.

break, choke

verbo pronominal (voz: perder claridad)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")
Se me empaña la voz cuando me emociono y casi no puedo hablar.
When I get excited, my voice breaks (or: chokes), and I can hardly speak.

cloud, mist, blur

verbo transitivo (lágrimas: cubrir los ojos)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Las lágrimas empañaron los ojos de la abuela al ver a su nieto.
Tears clouded (or: blurred) the grandmother's eyes at the sight of her grandson.

what a dummy!

expresión (coloquial (que confuso estás)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Argentinean empanada

nombre femenino (empanadilla salada)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
En mi viaje aprendí a hacer empanadas argentinas.

brain fart

nombre femenino (coloquial (confusión de ideas) (slang)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
No me digas más que tengo una empanada mental.

tarnished image

nombre femenino (mala reputación)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le quedó la imagen empañada después del escándalo.

blurry image

nombre femenino (borrosa, no nítida)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Esta foto tiene la imagen empañada.

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of empanada in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.