What does esboço in Portuguese mean?

What is the meaning of the word esboço in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use esboço in Portuguese.

The word esboço in Portuguese means draft, rascunho, layout, esboço, esboço, rascunho, esboço, rascunho, esboço, rascunho, esboço, esboço, esboço, rascunho, desenho de palitinho, esboço, esboço, esboço, esboço, esboço, esboço, esboço, diagrama, esquema, esboço, esboço, esboço, modelo, esboço, perfil, linhas gerais, esquema, esboço, esboço, rascunho, esboço, esboço, de esboço, fazer esboço, esboçar, fazer esboço, esboço sequencial, pequeno esboço, vinheta. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word esboço

draft

substantivo masculino (rascunho)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

rascunho

noun (preliminary version) (versão preliminar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

This is just a draft document; I'll send you the final version next week.

layout, esboço

noun (design, arrangement)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O arquiteto desenhou o layout antes do início da construção. // Existem diferentes layouts de teclado em diferentes países.

The architect drew the layout before construction began. // There are different keyboard layouts in different countries.

esboço, rascunho

noun (quick drawing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O esboço de Trevor mostrava o móvel que ele pretendia fazer.

Trevor's sketch showed the piece of furniture he planned to make.

esboço, rascunho

noun (paper for preliminary notes) (notas preliminares)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Susan did the calculations on a worksheet and copied the answers onto the answer sheet.

esboço

noun (vague outline of [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rascunho

noun (writing: unfinished version)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The writers are still working on a rough draft right now.

esboço

noun (sketchy drawing or diagram)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I quickly drew a rough outline of an eye.

esboço

noun (rapid or loose drawing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Michelangelo always made a rough sketch before starting a sculpture.

esboço, rascunho

noun (small preliminary drawing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Pete always does a thumbnail sketch at the scene of a crime.

desenho de palitinho

noun (simple line drawing of a person) (linha desenhando uma pessoa)

esboço

noun (summary)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esboço

noun (provisional sketch)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alguns pintores fazem muitos esboços antes de começar a pintura final.

Some painters sketch many drafts before they start the final painting.

esboço

noun (publishing: page plan)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ela desenhou um belo esboço com a foto no centro.

She designed a beautiful layout with the photo in the middle.

esboço

noun (outline, proposal: of a project) (projeto, proposta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The government's prospectus for the new measures has been widely criticized.

esboço

noun (general idea or description)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Here's a rough outline of the proposed web site, but it still needs refining.

esboço

noun (historical (preparatory drawing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A famous cartoon by Leonardo da Vinci hangs in London's National Gallery.

esboço, diagrama

noun (outline)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Eu fiz um esboço de um plano de como o evento deveria funcionar.

I've sketched out a plan of how the event should run.

esquema, esboço

noun (sketch)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa.

She showed me her design for the company's logo.

esboço

noun (UK (outline of a task)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The students' brief is to fill a sketchbook with drawings relating to their chosen theme.

esboço, modelo

noun (art: exercise, guide) (arte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo.

Da Vinci drew lots of studies of body parts.

esboço

noun (US (outline)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Este é um esboço para o relatório - você pode preencher as informações relevantes?

This is a frame for the report - can you fill in the relevant information?

perfil

noun (profile)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O artista esboçou um perfil do modelo.

The artist sketched an outline of the model.

linhas gerais

noun (general description) (descrição geral)

Vou te falar as linhas gerais dos nossos planos de desenvolvimento.

I'll tell you the general outline of our development plans.

esquema

noun (overview, summary) (resumo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema.

He didn't write his speech word for word. He would just write the outline.

esboço

noun (draft)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Primeiro escreva um esboço e quando sua pesquisa estiver completa, um texto mais detalhado.

First write an outline, and when your research is complete, a more detailed text.

esboço, rascunho

noun (informal (sketch)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Eles analisaram os esboços juntos e escolheram dois estilos.

They looked over the roughs together and selected two styles.

esboço

noun (figurative (outline)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Wendy submitted the skeleton of her new novel to her publisher for feedback.

esboço

noun (brief outline)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The boss provided them with a sketch of the project and said she'd give them more details later.

de esboço

noun as adjective (relating to technical drawing)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

fazer esboço

phrasal verb, transitive, separable (drawing, etc.: make a first draft)

esboçar

transitive verb (draw quickly)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Julie fez um esboço da casa e do jardim.

Julie sketched the house and garden.

fazer esboço

intransitive verb (make a quick drawing)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Harry está fazendo esboços no jardim o dia todo.

Harry has been sketching in the garden all day.

esboço sequencial

noun (film outline in pictures) (de filme)

The actors examined the script and storyboard before filming started.

pequeno esboço

noun (art: small sketch)

Ele fez um pequeno esboço no guardanapo e me entregou.

He did a quick thumbnail on a napkin and gave it to me.

vinheta

noun (portrait sketch) (Pequena ilustração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The artist enjoyed painting vignettes of city life.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of esboço in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of esboço

What does esbaldar-se in Portuguese mean?