What does estoque in Portuguese mean?
What is the meaning of the word estoque in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use estoque in Portuguese.
The word estoque in Portuguese means stock, estoque, estoque, suprimento, estoque, estoque, depósito, estoque, suprimento, estoque, estoque, estoque, estoque, estoque, estoque, estoque, estoque, estoque, reserva, estoque, liquidação de ponta de estoque, estoque morto, reduzir o estoque, queima de estoque, queima de estoque, estoque de alimento, baixo estoque, em estoque, em estoque, em estoque, fora de estoque, ponta de estoque, ponta de estoque, acumular estoque, estoque excessivo, renovar o estoque, loja de ponta de estoque, de estoque, ter em estoque, inventário, contagem de estoque. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word estoque
stocksubstantivo masculino (quantidade disponível) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
estoquenoun (secret reserves) (BRA, suprimento secreto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A polícia descobriu um estoque de armas na casa. Police discovered a stash of guns in the house. |
estoque, suprimentonoun (stash, reserve) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The police discovered a stockpile of pirated DVDs in the house. |
estoquenoun (supplies) (abastecimento, algo estocado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estoquenoun (cabin for equipment) (cabine onde equipamentos são guardados) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Thieves broke into the store shed and stole a lawnmower. |
depósito, estoquenoun (in school or office) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
suprimento, estoquenoun (things stored) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Guardamos nosso suprimento de baterias no porão. We keep our store of batteries in the basement. |
estoquenoun (US (stock in stores) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O George arranjou emprego a arrumar a reserva na mercearia. George got a job shelving inventory at the grocery store. |
estoquenoun (slang (hidden drugs) (BRA, gíria: droga escondida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O estoque de narcóticos tinha um valor de venda de três milhões. The stash of narcotics had a street value of three million. |
estoquenoun (uncountable (store of merchandise) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Temos tamanhos grandes suficientes em estoque? Do we have enough large sizes in stock? |
estoquenoun (supply) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Temos um bom estoque de ferramentas rurais e sementes. We have a good stock of farm tools and seeds. |
estoquenoun (informal (supply, reserves) (BRA, suprimento, reserva) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Onde você guarda seu estoque de chocolates? Where do you keep your stash of chocolate? |
estoquenoun (merchandise on hand) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nosso estoque está vazio porque estamos bem perto do Natal. Our stock is low because Christmas is only days away. |
estoqueplural noun (supplies) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Parte do seu trabalho será garantir que haja sempre estoque de artigos de escritório. Part of your job will be to ensure there are always adequate stationery provisions. |
estoqueplural noun (for-sale inventories) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
reservanoun (often plural (stock, [sth] saved) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Patrick had to start on his emergency reserve of chocolate. |
estoquenoun (flower: Gillyflower) (flor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
liquidação de ponta de estoquenoun (shopping: discount) |
estoque mortonoun ([sth] that cannot be sold) (figurado: algo que não pode ser vendido) |
reduzir o estoqueintransitive verb (reduce inventory) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
queima de estoquenoun (sale of fire-damaged goods) The smoke-damaged merchandise was discounted for the fire sale. |
queima de estoquenoun (figurative (low-price selling of assets) (figurativo - grandes descontos, grande liquidação) The struggling business had a fire sale on old stock items, to generate more cash flow. |
estoque de alimentonoun (provisions or stores of food) After ten days lost in the wilderness, our food supplies were running low. |
baixo estoqueexpression (few available) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
em estoqueadjective (available, in reserve) (disponível, reservado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Call the store and ask them if they have that book in stock. These shoes are still in stock. |
em estoqueadverb (from stock) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
em estoqueadverb (figurative, informal (readily available) (prontamente disponível) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The auto parts store always keeps a selection of fan belts on tap. |
fora de estoqueadjective (not currently in supply) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Desculpe, o CD que você quer está fora de estoque. Sorry, the CD that you want is currently out of stock. |
ponta de estoquenoun (factory shop) (compra) Você deveria comprar em pontas de estoque. As roupas são mais baratas lá. You should shop at the outlets. The clothes are cheaper there. |
ponta de estoquenoun (retail store) (loja de varejo) Empresas modernas de roupas têm pontas de estoque em muitos países. Modern clothing companies have outlets in many countries. |
acumular estoquetransitive verb (keep excessive stores of) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
estoque excessivonoun (excess stores of [sth]) |
renovar o estoquetransitive verb (refill, replenish with supplies) (repor as mercadorias) When the store ran out of toothpaste, the clerk restocked it. |
loja de ponta de estoquenoun (shop, store) (loja) The paint company had retail outlets in every state. |
de estoquenoun as adjective (item: from existing stock) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Não é um pedido especial, e sim um item de estoque. It is not a special order, but a stock item. |
ter em estoquetransitive verb (carry merchandise) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Temos uma ampla variedade de instrumentos musicais em estoque. We stock a wide selection of musical instruments. |
inventárionoun (act of taking an inventory) (ato de fazer um inventário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
contagem de estoquenoun (act of taking an inventory) (ato de fazer um inventário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of estoque in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of estoque
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.