What does flaco in Spanish mean?
What is the meaning of the word flaco in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use flaco in Spanish.
The word flaco in Spanish means skinny, not do someone any favours, when it rains it pours, it never rains but it pours, when it rains it pours, be forgetful, be scatterbrained, do a disservice. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word flaco
skinnyadjetivo (delgado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Es alto y flaco. He is tall and skinny. |
not do someone any favoursadjetivo (mal favor, servicio) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Flaco favor le haces a tu hijo no corrigiéndole cuando actúa mal. You're not doing your son any favours by not correcting him when he acts up. |
when it rains it pours, it never rains but it poursexpresión (suma de desgracias) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan perdió su casa en un incendio y ahora se quedó sin trabajo: a perro flaco todo son pulgas. Juan's house went up in flames and now he's lost his job: it never rains but it pours. |
when it rains it poursexpresión (una desgracia detrás de otra) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Acaba de salir una nueva droga barata que mata a los pobres en Atenas; a perro flaco, todo son pulgas. A new inexpensive drug just came out that is killing the poor people in Athens. When it rains, it pours. |
be forgetful, be scatterbrainedlocución verbal (coloquial (olvidar con frecuencia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Anda un poco flaco de memoria, nunca sabe dónde deja sus llaves. He is a little forgetful, he never knows where he left his keys. |
do a disservice(perjudicar, causar daño) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los comentarios malintencionados hacen un flaco servicio a los compañeros. Malicious comments do the coworkers a disservice. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of flaco in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of flaco
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.