What does fosse in Portuguese mean?

What is the meaning of the word fosse in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fosse in Portuguese.

The word fosse in Portuguese means were, como se fosse novo, se não fosse por, só que, não fosse, se eu fosse você, falar de forma condescendente. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word fosse

were

(v ser, 1a e 3a p)

como se fosse novo

expression (successfully repaired or restored)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

John fixed my bike and now it's as good as new!

se não fosse por

adverb (were it not for)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

We would never have won but for your help.

só que

preposition (were it not for the fact that)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

Liz teria vindo conosco, mas tinha aceito outro convite.

Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.

não fosse

preposition (but for)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile.

se eu fosse você

expression (used to offer advice)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Your meal looks disgusting; if I were you, I'd complain.

falar de forma condescendente

(figurative (speak condescendingly to)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Odeio quando meu professor fala comigo como se eu fosse criança.

I hate it when my teacher talks down to me.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of fosse in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.