What does hipoteca in Spanish mean?

What is the meaning of the word hipoteca in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hipoteca in Spanish.

The word hipoteca in Spanish means mortgage, mortgage payment, mortgage, mortgage, put at risk, foreclosure, expandable mortgage, conventional mortgage, trust mortgage, mortgage on property, mortgage, judicial mortgage, legal mortgage, chattel mortgage, mortgage guaranteeing a bottomry loan, mortgage established on more than one asset. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word hipoteca

mortgage

nombre femenino (crédito al inmueble)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Han pedido una segunda hipoteca sobre la casa.
They've applied for a second mortgage on their home.

mortgage payment, mortgage

nombre femenino (mensualidad del crédito)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Todavía no me han cobrado la hipoteca este mes.
They still haven't charged me this month's mortgage payment.

mortgage

verbo transitivo (crédito contra inmueble)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Para pagar sus deudas tuvo que hipotecar la casa.
To pay his debts he had to mortgage the house.

put at risk

verbo transitivo (figurado (poner en riesgo)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Si dejas de estudiar tu futuro quedará hipotecado.
If you quit studying, your future will be put at risk.

foreclosure

(der: juicio hipotecario)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

expandable mortgage

(fin: que puede ampliarse)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

conventional mortgage

(fin: conforme al título)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

trust mortgage

(fin: entre entidades de crédito)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

mortgage on property, mortgage

(der: gravamen sobre inmueble)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

judicial mortgage

(der: por decisión judicial)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

legal mortgage

(der: establecida por ley)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

chattel mortgage

(der: gravamen sobre mueble)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

mortgage guaranteeing a bottomry loan

(anticuado (der: de contrato marítito)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

mortgage established on more than one asset

(fin: sobre más de un bien)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of hipoteca in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.