What does içar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word içar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use içar in Portuguese.
The word içar in Portuguese means hoist, hoist up, windlass, jack, içar, levantar, içar, levantar, içar, içar, içar, guindar, içar, içar, içar velas. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word içar
hoist, hoist up, windlass, jack
|
içartransitive verb (lift) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jeff içou a caixa para o caminhão. Jeff hoisted the box onto the truck. |
levantar, içar(pull higher; clothing, suspender) (roupas, suspensório) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He hitched up his socks and pants. |
levantar, içartransitive verb (hoist) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O carro foi içado para que o mecânico pudesse trabalhar embaixo. The car was lifted so the mechanic could work underneath. |
içartransitive verb (raise mechanically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O mecânico içou o novo motor no carro antigo com o guindaste. The mechanic hoisted the new engine into the old car with the crane. |
içarverbal expression (nautical) (náutico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The sailors crowded on as much sail as the mast could carry. |
guindartransitive verb (move: by crane) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They built the section elsewhere and craned it into position. |
içartransitive verb (nautical (pull with a rope) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
içar(nautical: bear down on rope) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
içar velastransitive verb (sail: rig) (navegação) A tripulação içou velas e o navio deixou o porto. The crew set the sails and the ship left the harbour. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of içar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of içar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.