What does índole in Portuguese mean?
What is the meaning of the word índole in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use índole in Portuguese.
The word índole in Portuguese means nature, caráter, temperamento, feitio, gênio, de boa índole, boa índole, bondade, boa vontade, boa índole, mau, malvado, de má índole, comportado, por índole. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word índole
naturesubstantivo feminino (caráter, temperamento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
caráter, temperamento, feitionoun (strength of character) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The philanthropist should be praised for his fine mettle. |
gênionoun (ability to get angry) (BRA, temperamento difícil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hannah tem um gênio difícil; é melhor não incomodá-la. Hannah has a temper; it's best not to upset her. |
de boa índolenoun (figurative, dated, informal (good person) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) You can count on William; he's a brick! |
boa índolenoun (kindness, generosity) (gentileza, generosidade) |
bondade, boa vontade, boa índolenoun (uncountable (amiable disposition) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mau, malvado, de má índoleadjective (having an unpleasant manner) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
comportadoadjective (mild mannered, good natured) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
por índoleadverb (by character) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) That man's laziness means he is temperamentally unsuited to having such a responsible job. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of índole in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of índole
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.