What does infeliz in Portuguese mean?

What is the meaning of the word infeliz in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use infeliz in Portuguese.

The word infeliz in Portuguese means infelicitous, unhappy, infeliz, desesperado, lastimável, infeliz, infeliz, imprudente, infeliz, triste, infeliz, pobre criatura, pobre coitado, desafortunado, infeliz, pobre coitado, infeliz, lamentável, infeliz, infeliz, infeliz, perdido, lamentável, sem alegria, infeliz, triste, desanimado, sem graça, infeliz, desafortunado, momento infeliz. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word infeliz

infelicitous, unhappy

infeliz

adjective (feeling sad) (triste)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Linda está infeliz porque rompeu com seu namorado.

Linda is unhappy because she's split up with her boyfriend.

desesperado, lastimável

adjective (sad, miserable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Você parece tão desesperado. O que aconteceu?

You look so forlorn; what happened?

infeliz

adjective (unlucky) (sem sorte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Many hapless tourists are swindled every year.

infeliz

adjective (unhappy, unfortunate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

imprudente

adjective (remark, etc.: unwise) (comentário, etc:)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

infeliz

adjective (literary (unlucky, doomed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

triste, infeliz

adjective (without joy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pobre criatura

noun (informal (unfortunate person) (pessoa infeliz)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The poor creature stood in the pouring rain without a coat or umbrella.

pobre coitado

noun ([sb] wretched) (miserável)

That poor unfortunate lives under a bridge near the park.

desafortunado, infeliz

adjective (event: unfortunate) (acontecimento desventurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It was unlucky that the tickets were sold out when we got there.

pobre coitado

adjective (wretched) (miserável)

Those poor unfortunate children have nowhere to live.

infeliz, lamentável

adjective (unfortunate) (sem sorte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O casal vivia em circunstâncias infelizes; ambos haviam perdido seus empregos e o dinheiro estava curto.

The couple lived in unhappy circumstances; they had both lost their jobs and money was tight.

infeliz

adjective (unhappy, wretched)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

infeliz

adjective (experience: that feels bad)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I had a miserable time at the party because nobody talked to me.

infeliz

adjective (regrettable, inappropriate) (inapropriado)

Henry fez uma referência infeliz ao costume do chefe de sair cedo nas sextas; acho que ele não vai ser muito popular no trabalho de agora em diante.

Henry made an unhappy reference to the boss's habit of sneaking off early on Fridays; I don't think he's going to be too popular at work from now on.

perdido

adjective (literary (damned) (condenado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O inferno deve estar cheio de almas perdidas.

Hell is supposedly full of lost souls.

lamentável

adjective (action, choice: regrettable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jeremy's unfortunate blunder cost him his job.

sem alegria, infeliz, triste, desanimado

adjective (without pleasure)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Joyce felt that she was trapped in a joyless marriage.

sem graça, infeliz

adjective (lacking humor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desafortunado

noun (literary (unlucky person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He is the unfortunate who lost his family in a fire.

momento infeliz

noun (informal (unhappy moment, time)

James was at a low point at that time because he had just split up with his girlfriend.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of infeliz in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.