What does intrometido in Portuguese mean?
What is the meaning of the word intrometido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use intrometido in Portuguese.
The word intrometido in Portuguese means meddling, intrometido, intrometido, não convidado, intrometido, inoportuno, importuno, intrometido, abelhudo, bisbilhoteiro, intrometido, intervencionista, intruso, intrometido, intrometido, abelhudo, abelhudo, indiscreto, enxerido, intrometido, intrometido, intruso, intrometido, intrometido, intrometido, intrometido, mexeriqueiro, bisbilhoteiro, abelhudo, intrometido, indiscreto, curioso, xereta, intrometido, intrometido, intrometido. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word intrometido
meddlingadjetivo (mexeriqueiro) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
intrometidoadjective (informal (person: overly inquisitive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paulo tentou manter os vizinhos intrometidos fora do jardim. Paul tried to keep the nosy neighbors out of his garden. |
intrometidoadjective (invading privacy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The prying journalist asked her subject intrusive questions. |
não convidadoadjective (person: not welcome) (pessoa) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The police have warned residents not to allow uninvited callers into their houses. |
intrometido, inoportuno, importunoadjective (interfering) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My officious boss is always meddling in my work. |
intrometido, abelhudoadjective (nosy, excessively curious) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don't discuss your personal matters when prying eyes are watching. |
bisbilhoteiro, intrometidoadjective (US, informal (nosy, inquisitive) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don't be so snoopy and mind your own business! |
intervencionistaadjective (interfering) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Our meddlesome neighbors are always spying on us through their side window. |
intruso, intrometidonoun (uninvited person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Call the police! There is an intruder in the building! |
intrometido, abelhudonoun (pejorative, informal (nosy person) (pejorativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My next-door neighbour is a busybody; she is always peering at us over the fence. |
abelhudo, indiscreto, enxeridonoun (listens to private conversation) (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Marcia always likes to know what other people think, so she's a frequent eavesdropper. |
intrometidonoun (US, informal ([sb] who gives unsolicited advice) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
intrometido, intrusonoun (interfering person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
intrometidonoun (prying person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My mother can be a bit of a prier; you don't have to answer everything that she asks you. |
intrometidonoun (archaic (nosy person, gossip) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
intrometidoadjective (person: interfering) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The meddling lawyer asked too many questions. |
intrometido, mexeriqueiro, bisbilhoteiro, abelhudoadjective (prying, nosy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Olive decided to put an end to her snooping habits when her friends stopped talking to her. |
intrometido, indiscreto, curiosonoun (informal (nosy person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gladys is a snooper who wants to know everyone's secrets. |
xeretanoun (figurative, slang (driver: gawks at accident) (gíria) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
intrometidoadjective (pejorative, informal (meddlesome) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Você é uma coisinha intrometida, né? You're a busy little so-and-so, aren't you? |
intrometidoadjective (offering unwanted help) (ajuda não solicitada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
intrometidonoun (US, slang (interfering person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of intrometido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of intrometido
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.