What does louche in French mean?
What is the meaning of the word louche in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use louche in French.
The word louche in French means ladle, ladleful, ladle, shifty, sleazy, squinty, cross-eyed, mitt, deposit, squint, eye, lust after, using a ladle, roughly, approximately, smell a rat, likely story, ladle-molded. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word louche
ladlenom féminin (ustensile de cuisine creux) (utensil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Attrape la louche pour servir la soupe. Grab the ladle to serve the soup. |
ladleful, ladlenom féminin (contenu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sers-moi une louche de soupe. Serve me a ladleful of soup. |
shifty, sleazyadjectif (familier (bizarre, suspect) (person, informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette histoire est bien louche. J'ai préféré changer de trottoir en voyant un mec louche qui me fixait. This story is very shady. |
squinty, cross-eyedadjectif (vieilli (bigle) (informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ses yeux bleus étaient louches. Her blue eyes were squinty. |
mittnom féminin (argot (main) (figurative, slang: hand) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les deux gars se sont serré la louche. The two boys shook hands. |
depositnom masculin (précipité d'un liquide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Après agitation, un louche est apparu dans le tube d'analyse. After shaking, a deposit appeared in the test tube. |
squintverbe intransitif (avoir un strabisme) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il porte des lunettes car il louche. He wears glasses because he is cross-eyed. |
eyeverbe transitif indirect (familier (regarder) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il loucha vers sa séduisante voisine de table. He eyed up the attractive woman sitting at his table. |
lust afterverbe transitif indirect (familier (convoiter) Il louche vers un poste de direction. He has his eye on a managerial position. |
using a ladlelocution adverbiale (à l'aide d'une louche) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
roughly, approximatelylocution adverbiale (familier, figuré (grosso modo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
smell a ratlocution verbale (pressentir une irrégularité) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
likely storynom féminin (histoire suspecte) (ironic) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un crime survient en pleine rue et personne n'a rien vu, c'est une histoire louche ! |
ladle-moldedlocution adjectivale (fromage : formé avec une louche) (US) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of louche in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of louche
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.