What does maid in Spanish mean?
What is the meaning of the word maid in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use maid in Spanish.
The word maid in Spanish means criada, doncella, soltera, dama de compañía, dama de honor, dama de honor, servicio de "housekeeping", agente de tránsito, solterona. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word maid
criadanoun (domestic servant) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Erin worked as a maid for a rich family while she was in college. Erin trabajó como criada para una familia rica mientras estudiaba en la universidad. |
doncellanoun (dated (unmarried girl) (anticuado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Rachel was a young maid when she first met Dan. Rachel era una joven doncella cuando conoció a Dan. |
solteranoun (unmarried woman) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sarah was still a maid after all her friends were married. Sarah seguía soltera, después de que todos sus amigos se casaran. |
dama de compañía(woman's personal servant) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
dama de honornoun (US (bride's main female attendant) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids. Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas. |
dama de honornoun (UK (unmarried attendant of a queen) (corte de Reino Unido) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
servicio de "housekeeping"noun (cleaner, cleaning business) (PR) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
agente de tránsitonoun (US or UK, dated (female traffic warden) He ran to beat the meter maid to his illegally parked car. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me tengo ir, tengo el auto mal estacionado y hay una agente de tránsito poniendo multas. |
solteronanoun (pejorative (mature spinster, unmarried woman) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A lot of women are afraid they'll be old maids if they aren't married by thirty. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Actualmente, es difícil que se hable de una mujer como de una "solterona". |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of maid in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of maid
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.