What does mêler in French mean?
What is the meaning of the word mêler in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mêler in French.
The word mêler in French means mix, blend, involve, implicate, combine, confuse, meddle in , interfere in , get mixed up in , get involved in, mingle with, merge, join, mingle, meddle in things that are none of your business, mind your own business, mind your own damn business. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mêler
mix, blendverbe transitif (mélanger) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La cuisine fusion mêle différentes saveurs. Fusion cuisine blends different flavours. |
involve, implicateverbe transitif (impliquer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le patron a mêlé son associé à ses malversations. The boss involved his partner in his embezzlement. |
combineverbe transitif (manifester des qualités différentes) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'écrivain mêle une tranquille assurance à une réelle anxiété. The writer combines calm assurance with genuine anxiety. |
confuseverbe transitif (Can (embrouiller) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Arrête ! Tu me mêles. Stop! You're confusing me. |
meddle in , interfere in , get mixed up in , get involved in(prendre part à [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ma voisine se mêle toujours des affaires des autres. My neighbour's always sticking her oar into other people's business. |
mingle with(se joindre à un groupe) Dans le musée, la jeune femme s'est mêlée à la visite guidée payante. Le voleur a réussi à s'enfuir en se mêlant à la foule. The thief blended into the crowd to achieve his escape. |
merge, join, mingleverbe pronominal (former un tout en s'associant) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Les eaux des deux rivières se mêlent au confluent. The waters of the two rivers merge at the confluence. |
meddle in things that are none of your businesslocution verbale (s'occuper des affaires des autres) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
mind your own businesslocution verbale (ne pas s'immiscer) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
mind your own damn business(vulgaire (s'occuper de ses affaires) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of mêler in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of mêler
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.