What does mer in French mean?
What is the meaning of the word mer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mer in French.
The word mer in French means sea, seaside, coast, sea, by the sea, sea eagle, stingray, sea air, go to the sea, go on a field trip to the seaside, dog cockle, sea anemone, angel shark, sea eel, marine eel, spider crab, at the seaside, by the seaside, below sea level, above sea level, be seasick, Baffin Bay, sea bathing, sea biscuit, ship's biscuit, hardtack, seashore, message in a bottle, cry for help, message in a bottle, sound, sound, sea breeze, it's a drop in the ocean, it's not asking the impossible, it's not asking that much, dogfish, slipper lobster, school trip to the seaside, sea cucumber, razor clam, overseas territory, overseas department, make seasick, cause seasickness, seawater, meerschaum, sea elephant, elephant seal, by the sea, seaside, to sea, out at sea, between heaven and the bright blue sea, sea sponge, winkle, periwinkle, starfish, sea star, perils of the sea, French Overseas Territories, seafront, seafood, rough sea, sea thong, thongweed, sea spaghetti, high seas, seafront hotel, hotel with sea views, low tide, wrack, wrack, tide wrack, sea-wrack, send out an SOS, sea slug, sea lion, sea bass, seasoned sailor, sea otter, seasickness, the Adriatic Sea, the Adriatic, rough sea, choppy sea, Baltic, Baltic Sea, the Caspian Sea, Aral Sea, calm sea, Irish Sea, South China Sea, Coral Sea, Mer de Glace, raging sea, Caribbean Sea, Caribbean Sea, Sargasso Sea, North Sea, the Aegean Sea, inland sea, enclosed sea, Ionian Sea, Mediterranean Sea, the Dead Sea, the Black Sea, Red Sea, territorial waters, Tyrrhenian Sea, sea level, seabird, sea bird, overseas, overseas, fish on the open seas, sea permit, parrot fish, puffin, common puffin, Atlantic puffin, platter of seafood, open sea, go to sea, seafood, sea grape. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mer
seanom féminin (grande étendue d'eau salée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faisait tellement mauvais ce jour-là que la mer semblait grise. It was so nasty out that day that the sea seemed gray. |
seaside, coastnom féminin (région côtière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Petits, nous allions toujours en vacances à la mer. When we were little, we always went to the seaside on vacation. |
seanom féminin (figuré (vaste étendue) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le désert, c'est une mer de sable ! The desert is a sea of sand! |
by the sealocution adverbiale (au bord de la mer) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Anne préfère aller en vacances à la mer plutôt qu'à la campagne. |
sea eaglenom masculin (race de pycargue) (bird) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stingraynom masculin (race de raie) (fish) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sea airnom masculin (atmosphère maritime) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
go to the sealocution verbale (partie en bord de mer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
go on a field trip to the seasidelocution verbale (partir en sortie scolaire en bord de mer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les enfants vont en classe de mer, ils vont apprendre à faire de la voile. |
dog cocklenom féminin (coquillage bivalve) (mollusk) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sea anemonenom féminin (animal aquatique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans cet aquarium, il y a des anémones de mer. |
angel sharknom masculin (variété de requin) (fish) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sea eel, marine eelnom féminin (anguille d'eau salée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
spider crabnom féminin (type de crustacé) (crustacean) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
at the seaside, by the seasidelocution adverbiale (sur les côtes) (UK) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous passerons l'été au bord de la mer. We will spend the summer at the seaside. |
below sea levellocution adverbiale (plus bas que l'altitude 0) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Les ruines de cette ville antique sont au-dessous du niveau de la mer. |
above sea levellocution adverbiale (plus haut que l'altitude 0) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
be seasicklocution verbale (être malade en bateau) |
Baffin Baynom propre féminin (mer de l'océan Arctique) (sea) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer de Baffin se trouve au sud-ouest du Groenland. |
sea bathingnom masculin (baignade) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les premiers bains de mer étaient à but thérapeutique. In its early days, sea bathing was undertaken for therapeutic reasons. |
sea biscuit, ship's biscuit, hardtacknom masculin (pain sec de marin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le biscuit de mer est impossible à mâcher, il faut l'humidifier avant d'essayer de le consommer. |
seashorenom masculin (terre jouxtant la mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le bord de mer est couvert de galets. The seashore is covered with pebbles. |
message in a bottlenom féminin (appel à l'aide de naufragé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les naufragés ont jeté une bouteille à la mer en espérant qu'un navire la récupère. |
cry for helpnom féminin (figuré (appel désespéré) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet acte désespéré est une bouteille à la mer pour qu'on s'intéresse à lui. |
message in a bottlenom féminin (figuré (jeu de piste de messages) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est en participant à un jeu de bouteille à la mer que nous avons rencontré ces amis. |
soundnom masculin (chenal, détroit) (sea) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
soundnom masculin (mer étirée entre deux côtes) (sea) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sea breezenom féminin (vent venant de la mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La brise de mer atténuait la chaleur ambiante. |
it's a drop in the ocean(figuré (c'est négligeable) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Cette mesure ridicule est une goutte d'eau dans la mer. |
it's not asking the impossible, it's not asking that much(familier (ce n'est pas si difficile, long) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
dogfishnom masculin (requin) (shark) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
slipper lobsternom féminin (crustacé comestible) (crustacean: common name) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La cigale de mer est de la même famille que le homard ou la langouste. |
school trip to the seasidenom féminin (séjour scolaire maritime) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les enfants vont en classe de mer, ils vont apprendre à faire de la voile. |
sea cucumbernom masculin (petit animal marin oblong) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
razor clamnom masculin (coquillage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce soir, nous mangerons une poêlée de couteaux de mer. |
overseas territory, overseas departmentnom masculin (département non métropolitain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Réunion est un département d'outre-mer. |
make seasick, cause seasicknesslocution verbale (rendre malade sur l'eau) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
seawaternom féminin (eau salée issue de la mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'eau de mer a une meilleure portance que l'eau douce. |
meerschaumnom féminin (silicate de magnésium naturel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'écume de mer, minéral de couleur blanche, flotte. |
sea elephant, elephant sealnom masculin (morse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
by the sealocution adverbiale (sur le rivage) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") On trouve la mouette rieuse en bord de mer. |
seasidelocution adverbiale (dans une ville du littoral) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") Nous avons acheté une maison secondaire en bord de mer. |
to sealocution adverbiale (sur l'eau, loin du rivage) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") À cette saison, les hommes sont partis en mer. |
out at sealocution adverbiale (en haute mer) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
between heaven and the bright blue sealocution adjectivale (dans l'air) |
sea spongenom féminin (animal marin invertébré) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
winkle, periwinklenom féminin (bigorneau) (mollusk: common name) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
starfish, sea starnom féminin (animal aquatique : astéride) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les enfants ont trouvé une étoile de mer sur la plage. The children found a starfish on the beach. |
perils of the seanom féminin (risques de navigation) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les assurances maritimes prennent en compte des fortunes de mer. |
French Overseas Territoriesnom propre féminin (territoires français hors métropole) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La France d'outre-mer bénéficie d'une chaîne de télévision dédiée. |
seafrontnom masculin (zone côtière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
seafoodnom masculin (coquillage ou crustacé) (shellfish, etc.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il aime la pizza aux fruits de mer. He likes seafood pizza. |
rough seanom féminin (mer agitée par le mauvais temps) (often plural) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pêcheurs ne sortent pas par grosse mer. Fishermen don't go out in rough seas. |
sea thong, thongweed, sea spaghettinom masculin (type d'algue brune) (seaweed) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high seasnom féminin (eaux internationales) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les caboteurs ne sont pas faits pour la haute mer. Coasters are not built for the high seas. |
seafront hotel, hotel with sea viewsnom masculin (hôtel avec vue sur la mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
low tidenom féminin (limite basse de marée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wracknom féminin (accumulation de débris due aux marées) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La laisse de haute mer marque la limite entre terre et mer. |
wrack, tide wrack, sea-wracknom féminin (débris laissés par la mer sur la plage) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
send out an SOSlocution verbale (figuré (appeler au secours) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sea slugnom féminin (mollusque) (marine mollusk) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sea lionnom masculin (phoque) (sea mammal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sea bassnom masculin (poisson : bar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le poissonnier prépare un étal de loups de mer. |
seasoned sailornom masculin (marin chevronné) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le capitaine Haddock est un vrai loup de mer. |
sea otternom féminin (grande loutre vivant en mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
seasicknessnom masculin (malaise dû aux mouvements du bateau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the Adriatic Sea, the Adriaticnom propre féminin (partie de la mer Méditerranée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer Adriatique est une mer séparant la péninsule italienne de la péninsule balkanique. |
rough sea, choppy seanom féminin (mer non calme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Baltic, Baltic Seanom propre féminin (mer d'Europe du nord) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the Caspian Seanom propre féminin (mer intérieure en Eurasie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Aral Seanom propre féminin (lac d'Asie) (historical lake) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
calm seanom féminin (figuré (mer calme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Irish Seanom propre féminin (mer au nord-ouest de l'Europe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer d'Irlande sépare l'Irlande, à l'Ouest, de la Grande-Bretagne, à l'Est. |
South China Seanom féminin (mer de l’océan Pacifique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a encore des pirates dans la mer de Chine méridionale. |
Coral Seanom propre féminin (mer située en Australie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer de Corail est nommée ainsi en raison de sa principale caractéristique, la grande barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde. |
Mer de Glacenom propre féminin (glacier des Alpes) (glacier, French) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Mer de glace est en fait un glacier alpin du Mont Blanc. |
raging seanom féminin (mer très agitée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Caribbean Seanom propre féminin (mer de l'océan Atlantique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer des Antilles est située à l'Est de l'Amérique centrale et au Sud-Est du golfe du Mexique. |
Caribbean Seanom propre féminin (mer des Antilles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est Cuba, dans la mer des Caraïbes, que Christophe Colomb découvrit lors de son premier voyage. |
Sargasso Seanom propre féminin (zone de l'océan Atlantique nord) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer des Sargasses doit son nom à des algues. |
North Seanom propre féminin (mer européenne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer du Nord est située au Nord-Ouest de l'Europe. |
the Aegean Seanom propre féminin (mer intérieure entre Grèce et Turquie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Crète se trouve dans le Sud de la mer Égée. |
inland sea, enclosed seanom féminin (mer fermée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Ionian Seanom propre féminin (partie de la mer Méditerranée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer Ionienne sépare l'Italie de la Grèce. |
Mediterranean Seanom propre féminin (mer du Sud de l'Europe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer Méditerranée borde le Sud de la France. |
the Dead Seanom propre féminin (lac salé du Proche-Orient) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer morte est tellement salée qu'on n'y trouve pas de poissons. |
the Black Seanom féminin invariable (mer située entre l’Europe et l’Anatolie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Yalta se trouve sur les bords de la mer Noire. |
Red Seanom propre féminin (mer entre Afrique et Moyen-Orient) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
territorial watersnom féminin (territoire côtier d'un État) (of a state) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") La largeur maximale de la mer territoriale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres). |
Tyrrhenian Seanom propre féminin (partie de la mer Méditerranée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer Tyrrhénienne sépare la Sardaigne de la botte italienne. |
sea levelnom masculin (hauteur moyenne de la surface de la mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Par temps calme, le niveau de la mer ne bouge pas. |
seabird, sea birdnom masculin (oiseau marin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
overseasadverbe (au-delà des mers) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Outre-mer, les violences continuent. Overseas, the violence continues. |
overseaslocution adjectivale (d'au-delà des mers) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La Martinique est un département d'outre-mer. Martinique is a French overseas department. |
fish on the open seaslocution verbale (pêcher au large) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les navires hauturiers pêchent en haute mer. |
sea permitnom masculin (autorisation de naviguer en mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Comme Pierre a eu son permis mer, il pourra nous emmener faire le tour de l'île. |
parrot fishnom masculin (poisson : scare) (fish) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
puffin, common puffin, Atlantic puffinnom masculin (oiseau : macareux moine) (bird) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
platter of seafoodnom masculin (assortiment de fruits de mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au restaurant, ils commandent toujours un plateau de fruits de mer. |
open seanom féminin (haute mer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
go to sealocution verbale (partir en mer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il faut toujours vérifier la météo avant de prendre la mer. |
seafoodnom masculin (surtout au pluriel (nourriture provenant de la mer) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sea grapenom masculin (plante vivace du littoral) (shrub) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le raisin de mer est un arbrisseau de la famille des Ephedraceae. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of mer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of mer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.