What does merecer in Spanish mean?
What is the meaning of the word merecer in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use merecer in Spanish.
The word merecer in Spanish means deserve, merit, be worth, deserve, be worthy, deserves all our trust, merit special attention, deserve special attention, be worth it, be worth, be fitting of a whole new chapter, not be worth it. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word merecer
deserve, meritverbo transitivo (ser digno de algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mereces un castigo. Ese candidato no merecía ganar las elecciones. You deserve to be punished. That candidate didn't deserve to win the elections. |
be worthverbo transitivo (tener una estimación) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Este proyecto no merece tanto esfuerzo. This project is not worth so much effort. |
deserveverbo pronominal (ser digno de algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El ganador se merece un buen premio. The winner deserves a good prize. |
be worthyverbo intransitivo (formal (hacer méritos) El director piensa que la nueva secretaria merece. The director thinks the new secretary is worthy. |
deserves all our trustlocución verbal (ser de mucha confianza) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro merece toda nuestra confianza y por eso lo haremos responsable del proyecto. Pedro deserves all our trust and that's why we'll put him in charge of the project. |
merit special attention, deserve special attentionlocución verbal (requerir dedicación) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La nueva propuesta merece especial atención. The new proposal merits (or: deserves) special attention. |
be worth it, be worthlocución verbal (compensar el esfuerzo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Viajar por el mundo merece la pena: tendrás experiencias inolvidables y conocerás a muchas personas. Travelling the world is worth it. You will have unforgettable experiences and meet so many people. |
be fitting of a whole new chapterlocución verbal (merecer especial dedicación) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
not be worth itlocución verbal (no compensar el esfuerzo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No lo intentes más, no merece la pena. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of merecer in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of merecer
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.