What does mezzi in Italian mean?
What is the meaning of the word mezzi in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mezzi in Italian.
The word mezzi in Italian means means, wealth, financial resources, public transport, public transit, half, median, central, halfway, one half, middle, by means of, through, vehicle, transportation, means of transportation, mode of transportation, almost, sort of, medium, means, substance, no entry to heavy goods vehicles, the ends justify the means, landing craft, means of communication, mass media, contrast agents, makeshift means, surface transit, means of transport, traction engines, distant relatives, heavy vehicles, your own means, public transportation, salt trucks, vehicle fleet, without means, without resources, say it like it is, not mince words, without ambiguity, live beyond your means. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mezzi
means, wealthsostantivo plurale maschile (capacità, doti) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Il nuovo arrivato è dotato di grandi mezzi. The newcomer has great means. |
financial resourcessostantivo plurale maschile (risorse finanziarie) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Non abbiamo i mezzi per far fronte a questa crisi. We don't have the financial resources (or: means) to deal with this crisis. |
public transport, public transitsostantivo plurale maschile (informale (mezzi pubblici di trasporto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Oggi c'è lo sciopero dei mezzi. There's a public transport strike on today. |
halfaggettivo (che è metà di [qc]) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Passami solo mezza pastiglia di sonnifero o dormirò fino a domani. Give me only half of the sleeping pill or I'll sleep through tomorrow. |
median, centralaggettivo (intermedio, di mezzo) (position, location, space) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Siamo già a mezzo tempo e non è ancora successo niente. It's half time already and there's been no action. |
halfwayavverbio (per metà, parzialmente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Mezzo tema non significa mezzo voto, rifallo! Halfway complete doesn't mean you get half credit, redo it! |
one halfsostantivo maschile (metà) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un mezzo sarà sufficiente. One half should be enough. |
middlesostantivo maschile (la metà di un tutto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Fermati esattamente nel mezzo. Stop right in the middle. |
by means of, throughsostantivo maschile (tramite, strumento, modo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Lo svergognò a mezzo stampa. He shamed him through the press. |
vehicle, transportation, means of transportation, mode of transportationsostantivo maschile (mezzo di trasporto, veicolo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Odio prendere i mezzi pubblici. I mezzi pesanti non possono entrare nel centro storico senza autorizzazione. I hate taking public transportation. Large vehicles can't enter the center without authorization. |
almost, sort ofaggettivo (familiare (quasi, poco meno di) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Sono mezzo distrutto dopo una giornata con lei. You can't find a halfway decent cup of coffee in this town. |
medium, means, substancesostantivo maschile (scienza (sostanza, ambiente di un fenomeno) (science) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il terreno è il mezzo di propagazione dei terremoti. The ground is the medium through which an earthquake travels. |
no entry to heavy goods vehicles
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
the ends justify the means
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
landing craft
|
means of communication
|
mass media
|
contrast agents(medical) |
makeshift means
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
surface transit
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'invasione avvenne con mezzi di superficie preceduti dall'aviazione. |
means of transportsostantivo plurale maschile (veicoli, strumenti per spostarsi) (buses, trains, cars, etc.) |
traction engines
|
distant relatives
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
heavy vehicles
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") I mezzi pesanti non possono sorpassare in questa strada. Heavy vehicles cannot overtake on this road. |
your own means(uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vi consiglio di spostarvi con mezzi propri. I suggest you move around with your own means of transport. |
public transportationsostantivo plurale maschile (veicoli per il trasporto collettivo) |
salt trucks
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
vehicle fleet
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il parco mezzi del nostro ente è esorbitante. |
without means, without resources(general) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
say it like it is, not mince words
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
without ambiguity
|
live beyond your means
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of mezzi in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of mezzi
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.