What does misurare in Italian mean?
What is the meaning of the word misurare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use misurare in Italian.
The word misurare in Italian means measure, measure, try on, moderate, limit, measure against, challenge yourself, weigh, read,, take 's temperature, measure your words, weigh with a finely tuned scale. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word misurare
measureverbo intransitivo (avere certe misure) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Questo lenzuolo misura 160 per 200 cm. This sheet measures 160 cm by 200 cm |
measureverbo transitivo o transitivo pronominale (prendere le misure) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Misurami la vita e vedrai che sono dimagrita! Measure my waist and you'll see I've lost weight. |
try onverbo transitivo o transitivo pronominale (provare un vestito) (clothing) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") È meglio se ti misuri i pantaloni. It's better if you try on the pants. / It's better if you try the pants on. |
moderate, limitverbo transitivo o transitivo pronominale (usare con moderazione) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Solo misurando le uscite con gli amici potrai arrivare a fine mese. The only way you can get to the end of the month is by limiting the amount of times you go out with your friends. |
measure againstverbo riflessivo o intransitivo pronominale (competere con [qlcn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il giovane atleta si misurerà con concorrenti provenienti da tutto il mondo. The young athlete will measure himself against competitors from all over the world. |
challenge yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (cimentarsi con [qlcs]) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Ho cambiato lavoro perché volevo misurarmi con delle nuove sfide. I changed jobs because I wanted to try something new and challenge myself. |
weigh, read,verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (valutare) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Misurando attentamente la situazione, riuscì alla fine a trovare una soluzione. By carefully weighing the situation he was, in the end, able to find a solution. |
take 's temperature
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
measure your words
|
weigh with a finely tuned scale
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of misurare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of misurare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.