What does morire in Italian mean?
What is the meaning of the word morire in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use morire in Italian.
The word morire in Italian means die, ebb, dying, die, so much, be extremely funny, allow someone to starve to death, to starve someone, let yourself die, allow yourself to die, drop like flies, die in a Christian manner, die from laughing, die of a broken heart, die of heartache, starve, die of disease, scared to death, die from thirst, be very thirsty, dead tired, die on your lips, die badly, die in your own bed, commit suicide, kill yourself, die in battle, die on impact, die on the spot, die in action, leaving is a bit like dying, to part is just to die a little, please to death, unbelievably pleasurable, bowl over, I am bored to death, I am bored senseless. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word morire
dieverbo intransitivo (cessare di vivere) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Morì solo, nonostante fosse molto conosciuto. He died alone, even if he was quite well known. |
ebbverbo intransitivo (figurato (spegnersi, affievolirsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La candela moriva lentamente con l'esaurirsi della cera. As the wax melted away, the candle slowly went out. |
dying, dieverbo intransitivo (figurato (provare una sensazione intensa) (figurative, funny) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi sentii morire quando mi comunicarono l'esito delle analisi. I felt I was dying when they gave me the lab test results. |
so muchlocuzione avverbiale (informale (tantissimo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
be extremely funny
|
allow someone to starve to death, to starve someone
|
let yourself die, allow yourself to die
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
drop like flies(figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
die in a Christian manner
|
die from laughing(figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
die of a broken heart, die of heartacheverbo intransitivo (morire per il dolore spirituale) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
starveverbo intransitivo (figurato (essere affamato) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
die of disease
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
scared to death(figurative) |
die from thirst, be very thirsty
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se non l'avessero trovato, sarebbe certamente morto di sete. If they hadn't found him he certainly would have died of thirst. |
dead tired
|
die on your lips(words) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
die badly
|
die in your own bed
|
commit suicide, kill yourself
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
die in battle
|
die on impact, die on the spot
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
die in action
|
leaving is a bit like dying, to part is just to die a little
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
please to death, unbelievably pleasurable, bowl over
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La torta al cioccolato mi piace da morire. |
I am bored to death, I am bored senseless(idiom) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of morire in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of morire
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.