What does my in Spanish mean?
What is the meaning of the word my in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use my in Spanish.
The word my in Spanish means mi, no, conforme a mi corazón, toda mi vida, como es mi costumbre, como es habitual en mí, como suelo hacer, sírvete, mendigo mi vecino, autocomplaciente, ¡bendita sea!, ¡madre mía!, lo juro, palabra de honor, querido, querida, ¡tome chichí!, sigue al líder, en mi opinión, por experiencia propia, dejar tranquilo, déjame en paz, ¡déjame en paz!, la fiscalía descansa, que me parta un rayo, en mi opinión, pienso que, creo que, en mi opinión, vete a la mierda, la nobleza, su señoría, recuerda lo que te digo, recuerda mis palabras, escucha lo que te digo, escucha mis palabras, las pelotas, mi culpa, querido, querida, querido, querida, ¡las pelotas!, ¡las bolas!, ¡las pelotas!, ¡las bolas!, amigo, amiga, mi amigo, mi estimado, mi amiga, mi estimada, ¡Dios mío!, ¡Dios mío!, mi más sentido pésame, te compadezco, su Señoría, Señora mía, mi niño, mi niña, señor, el Señor, mi amor, error mío, mi nombre es, ha sido un placer, dulce, pienso lo mismo, te doy mi palabra, ¡caramba!, nunca en mi vida, jamás en mi vida, no es asunto mío, ¡Dios mío!, ¡santo cielo!, ¡por Dios!, ay, solo, solo, en el camino, sobre mi cadáver, por encima de mi cadáver, con perdón de la expresión, hoy por ti, mañana por mí, que yo sepa, hasta donde yo sé, bienvenido al club, con toda mi alma, un placer. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word my
miadjective (possessive: belonging to me) (antes del sustantivo) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Have you seen my keys? I'm going to brush my hair. Voy a cepillarme el pelo. |
nointerjection (informal (expressing surprise) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Oh, my! Are you serious? ¡Ay, no! ¿Es en serio? |
conforme a mi corazónnoun (like-minded person) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
toda mi vidaadverb (throughout my lifetime) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I was born in Manchester, and I've lived here all my life. Nací en Manchester y he vivido aquí toda mi vida. |
como es mi costumbre, como es habitual en mí, como suelo haceradverb (formal (as usual, as is my habit) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
sírveteexpression (help yourself) (para cosas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) If you want some lemonade, be my guest! Si quieres limonada, sírvete. |
mendigo mi vecinonoun (card game) (naipes) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
autocomplacienteadjective (self-aggrandising) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
¡bendita sea!, ¡madre mía!interjection (surprise) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Well, bless my soul! You're Professor Howe's daughter? Really? ¡No puedo creerlo! ¿Eres la hija del profesor Howe? ¿En serio? |
lo jurointerjection (infantile (promise) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Mum, I'll clean my room in the morning. Cross my heart and hope to die! Mamá, limpiaré mi habitación por la mañana. Si no, ¡que me caiga muerto! |
palabra de honorinterjection (I promise, I swear) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
querido, queridainterjection (term of affection) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Charles, dearest, would you bring me my newspaper? |
¡tome chichí!interjection (slang (contempt) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
sigue al lídernoun (children's game) (juego) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
en mi opiniónexpression (figurative, informal (in my opinion) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
por experiencia propiaadverb (having experienced it myself) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
dejar tranquiloverbal expression (figurative, informal (Stop nagging me) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
déjame en pazinterjection (informal (Stop nagging me) (tú) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
¡déjame en paz!interjection (slang (Stop nagging me) (ES) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
la fiscalía descansainterjection (That proves my point) (irónico, coloquial) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) So, you agree with me? Then I rest my case. ¿Así que estás de acuerdo conmigo? La fiscalía descansa. |
que me parta un rayoexpression (informal (expression of disbelief.) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
en mi opiniónexpression (informal (in my opinion) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
pienso que, creo queadverb (to my mind, as far as I am concerned) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) In my opinion she's too young to get married and have children. Según mi parecer, es demasiado joven para casarse y tener hijos. |
en mi opiniónexpression (in my opinion) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
vete a la mierdainterjection (slang, vulgar (expressing defiance or contempt) (vulgar) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) You don't like it? Well, kiss my ass! ¿No te gusta? ¡Pues vete a la mierda! |
la noblezaplural noun (addressing aristocracy) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
su señoríanoun (UK (judge: term of address) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
recuerda lo que te digo, recuerda mis palabras, escucha lo que te digo, escucha mis palabrasinterjection (this is sure to happen) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Mark my words! That boy will always be a troublemaker. Recuerda mis palabras, ese niño siempre causará problemas. |
las pelotasinterjection (UK, vulgar, slang (I don't believe that) (AR, coloquial) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) "Danny's in bed with the flu." "Flu my arse! He's avoiding work again. |
mi culpainterjection (slang (admitting a mistake) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Did I step on your foot? Sorry! My bad! ¿Te pisé? Mi culpa, perdón. |
querido, queridanoun (term of affection) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) By the time you get this, my darling, I shall be in France. Para cuando leas esto, querido, ya estaré en Francia. |
querido, queridainterjection (term of affection) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) "Frankly, my dear, I don't give a damn!" is the line famously spoken by Rhett Butler in "Gone With The Wind". "Francamente, querida, ¡me importa un bledo!" es la famosa frase de Rhett Butter en "Lo que el viento se llevó". |
¡las pelotas!, ¡las bolas!interjection (to express disbelief) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) An accident, my foot! It's obvious he did it on purpose. ¡Accidente las pelotas! Es obvio que lo hizo a propósito. |
¡las pelotas!, ¡las bolas!interjection (to express disagreement) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) "At least John's always punctual." "Punctual, my foot! He's been at least 15 minutes late every day this week!" "Al menos Juan siempre llega puntual." "¡Puntual las pelotas! Ha llegado al menos 15 minutos tarde todos los días esta semana." |
amigo, amiganoun (ironic, informal (used to threaten or warn) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! ¡Seguís hablando así, pibe, y va a haber problemas! |
mi amigo, mi estimado, mi amiga, mi estimadanoun (dated (informal address) (en desuso) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Cómo está, mi amigo? ¿Cómo andan sus asuntos? |
¡Dios mío!interjection (expressing shock or surprise) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Oh my God! Get that child out of that mud puddle this instant! ¡Dios mío! Saca a ese chico de ese charco de barro ya mismo. |
¡Dios mío!interjection (astonishment) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) My goodness! What a lot of food you have prepared! ¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste! |
mi más sentido pésameexpression (figurative (sympathy) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I'm sorry for your loss. My heart aches for you. |
te compadezcointerjection (figurative, ironic (I feel compassion for you) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) "I have to pay a fortune in income tax these days," said Theo. "My heart bleeds for you!" said his brother. |
su Señoríaexpression (UK (form of address: female judge) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Señora míaexpression (UK (form of address: noblewoman) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
mi niño, mi niñainterjection (affectionate term for a child) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Come here, my little one, and I'll tell you a story. Ven aquí, mi peque, y te contaré un cuento. |
señornoun (term of address for a peer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My lord, your tea is ready. El té está servido, señor. |
el Señornoun (Christianity: God) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) I try to do what my Lord would want me to do. Intento hace lo que Dios quiere que haga. |
mi amornoun (informal (affectionate term) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Are you coming my love? ¿Vienes, mi amor? |
error míointerjection (admitting an error) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
mi nombre es(I am called, I am known as) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My name is Joe. Me llamo Joe. |
ha sido un placerinterjection (you're welcome) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) A: Thanks for all your help. B: My pleasure. A: Gracias por tu ayuda. B: Ha sido un placer. |
dulcenoun (informal (term of affection) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) I miss you, my sweet. Te echo de menos, mi vida. |
pienso lo mismoexpression (I agree 100%) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
te doy mi palabranoun (my solemn promise) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) This car is in 100% perfect condition, I give you my word. Este auto está 100% en perfectas condiciones, te doy mi palabra. |
¡caramba!interjection (expressing astonishment) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) My word, that candy certainly is sour! My word, that is one beautiful woman. ¡Caramba, ese caramelo sí que es agrio! |
nunca en mi vida, jamás en mi vidaadverb (not ever) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Never in my life have I seen such an ugly dog! ¡En la vida había visto un perro tan feo! |
no es asunto míoexpression (it makes no difference to me) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
¡Dios mío!interjection (expressing horror or astonishment) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
¡santo cielo!interjection (astonishment) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Oh my goodness! There's a huge spider in the bathroom! ¡Santo cielo! ¡Hay una araña gigantesca en el baño! |
¡por Dios!interjection (expressing astonishment) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
ayinterjection (expression of surprise, etc.) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
soloadverb (without company) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I have lived on my own since my daughter moved out. Vivo solo desde que mi hija se mudó. |
soloadverb (without help) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I'm proud of myself for assembling the wardrobe on my own. Estoy orgulloso de haber armado el mueble solo. |
en el caminoadverb (en route) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) We stopped off on the way and took photos. Paramos en el camino para tomar unas fotos. |
sobre mi cadáver, por encima de mi cadáverinterjection (slang, figurative (expressing complete refusal) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! ¿Quieres que te preste mis jeans? ¡Antes muerta! |
con perdón de la expresióninterjection (informal, figurative (excuse me for swearing) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) That guy's a real bastard, if you'll pardon my French. |
hoy por ti, mañana por míexpression (will return favor) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
que yo sepaadverb (as far as I am aware) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Que yo sepa eso se ha hecho siempre así. |
hasta donde yo séexpression (as far as I know) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) To the best of my knowledge, all of the coffee shops in the city close before 9:00 p.m. |
bienvenido al clubinterjection (informal, figurative (expressing familiarity with an experience) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
con toda mi almaadverb (informal (completely and sincerely) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) My darling, I love you with all my heart. Querido, te amo con toda mi alma. |
un placerinterjection (polite reply to request or thanks) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of my in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of my
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.