What does omissão in Portuguese mean?
What is the meaning of the word omissão in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use omissão in Portuguese.
The word omissão in Portuguese means omission, neglect, omissão, exclusão, exceção, supressão, omissão, omissão, elisão, omissão, inação, sem querer, batida e fuga. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word omissão
omission, neglect
|
omissãonoun (sthg left out) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The accidental omission from the article will be printed in tomorrow's newspaper. |
exclusão, exceçãonoun ([sth] omitted) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Preencha as exclusões de seus lucros na linha sete. Enter exclusions from your profits on line seven. |
supressão, omissãonoun (concealment: of information) (ocultação: de informação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This suppression of the facts cannot be allowed to continue. |
omissãonoun (act of omitting) (ato de omitir) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sally was fired for the omission of crucial information from her report. |
elisãonoun (omission) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
omissãonoun (act of omitting) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Graças a uma omissão, os números da coluna 3 estão incompletos. An exclusion caused the figures in column 3 to be incomplete. |
inaçãonoun (failure to act) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O George não respondeu a nenhuma das cartas que recebeu e sua inação resultou no recebimento de uma intimação do tribunal. George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons. |
sem quereradverb (not actively or purposefully) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Jenny hadn't ever given much thought to her career and had ended up as a secretary by default. |
batida e fuganoun (fleeing the scene after a collision) (da cena de acidente de carro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The collision would have been considered an accident, but after the driver sped off it became a hit-and-run. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of omissão in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of omissão
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.