What does origen in Spanish mean?
What is the meaning of the word origen in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use origen in Spanish.
The word origen in Spanish means beginning, origin, descent, give rise to, of animal origin, of foreign origin, of national origin, of vegetable origin, certificate of origin, originally, mistake in the source text, place of origin, nationality by birth. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word origen
beginningnombre masculino (principio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En el origen hubo una gran explosión. In the beginning there was a great explosion. |
originnombre masculino (procedencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) María es de origen paquistaní. Maria is of Pakistani origin. |
descentnombre masculino (clase social) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi novia es de origen noble. My girlfriend is of noble descent. |
give rise to(causar, originar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La decisión de reducir los salarios dio origen a diversas protestas de los empleados. The decision to reduce wages gave rise to a number of staff protests. |
of animal originlocución adjetiva (que procede de animal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") María no come cosas de origen animal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vegans don't use animal products. |
of foreign originlocución adjetiva (de otro país) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Los productos de origen extranjero pagan aranceles. Tariffs are paid for products of foreign origin. |
of national originlocución adjetiva (del país) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Federico compró una televisión de origen nacional. Federico bought a television of national origin. |
of vegetable originlocución adjetiva (que procede de vegetal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Lucía sólo come productos de origen vegetal. Lucia only eats produce of vegetable origin. |
certificate of originlocución nominal femenina (garantía oficial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ese vino tiene denominación de origen. That wine has a certificate of origin. |
originallylocución adverbial (originalmente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Se cree que, en origen, todos los habitantes de la ciudad eran descendientes de la misma familia. It is believed that, originally, all of the city's inhabitants were descended from the same family. |
mistake in the source text(error inicial) (document) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
place of origin(punto de procedencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Madrid es mi lugar de origen, pero vivo en Barcelona. Madrid is my place of origin but I live in Barcelona. |
nationality by birth(derecho: por nacimiento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of origen in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of origen
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.