What does pelle in Italian mean?
What is the meaning of the word pelle in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pelle in Italian.
The word pelle in Italian means skin, leather, peel, skin, life, on edge, tense, nervous, sensual pleasure, by instinct, instinctively, belly down, belly flat, best friends, be tough-skinned, be on edge, be highly strung, be really nervous, be thick-skinned, reinvent yourself, be skin and bones, to give the heebie-jeebies, skin alive, lynch, scalp, leather jacket, leather jacket, put 's skin at stake, put 's life at risk, die by doing, be very excited, look forward to , can't wait for, pay the price for personally, animal skin, light skin, gooseflesh, goose bumps, lizard skin, calfskin, skin and bones, oily skin, dark skin, go through an experience, find out for yourself, a matter of skin, risk life and limb, make your skin crawl, save your skin, save your life, second skin, leather seat, feel your skin crawl, on my skin, to sell your life dearly, fight tooth and nail, fight for your life, selling the bear's skin before killing the bear. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pelle
skinsostantivo femminile (anatomia, cute di uomo o animale) (anatomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Prendere il sole in maniera sconsiderata provoca anche secchezza della pelle. Carelessly sunbathing makes your skin dry. |
leathersostantivo femminile (di animali, lavorata) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Io uso solo scarpe in pelle vera. I only wear real leather shoes. |
peel, skinsostantivo femminile (buccia di frutto o verdura) (fruit, vegetables) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non mangiare le mele con la pelle! Don't eat the apple with its peel! |
lifesostantivo femminile (figurato (vita) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Chi va forte sugli sci rischia la pelle inutilmente. People who ski fast risk their lives unnecessarily. |
on edge, tense, nervous
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Si tratta di una crema da mettere a fior di pelle. |
sensual pleasure
|
by instinct, instinctively
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Veron è una donna gelida che non mi piace a pelle. Veron is a cold woman that I instinctively don't like. |
belly down, belly flat
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
best friends
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sono amici per la pelle dai tempi dell'asilo. |
be tough-skinned
|
be on edge
|
be highly strung, be really nervous
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
be thick-skinned
|
reinvent yourself
(transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Le persone come te non sono in grado di cambiare pelle. People like you aren't able to reinvent themselves. |
be skin and bones
|
to give the heebie-jeebies
|
skin alive, lynch
|
scalp
|
leather jacketsostantivo femminile (abbigliamento) |
leather jacketsostantivo femminile (tipo di indumento) La giacca in pelle è un classico che tutti dovremmo avere nell'armadio. A leather jacket is a classic item of clothing we should all have in our wardrobe |
put 's skin at stake, put 's life at risk
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
die by doing
He died while trying to save the cat. |
be very excitedverbo intransitivo (non vedere l'ora) |
look forward to , can't wait for
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pay the price for personally
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
animal skinsostantivo femminile |
light skinsostantivo femminile (carnagione) |
goosefleshsostantivo femminile (idiomatico (stato della pelle con piccoli rilievi) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Questo film mi fa venire la pelle d'oca. This film gives me gooseflesh. |
goose bumpssostantivo femminile (idiomatico (cute anserina) |
lizard skin
|
calfskinsostantivo femminile (tipo di pelle) La pelle di vitello è largamente impiegata nella produzione di giacche e calzature. Calfskin is used a lot in the manufacturing of jackets and shoes. |
skin and bones(malnourished) |
oily skin
|
dark skin
|
go through an experience, find out for yourself
|
a matter of skin(figurative) |
risk life and limb
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
make your skin crawlsostantivo femminile (idiomatico (situazione impressionante) (idiom) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
save your skin, save your life
|
second skin
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leather seat(physical object) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
feel your skin crawl
|
on my skin
|
to sell your life dearly
|
fight tooth and nail, fight for your life(figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Probabilmente perderò, ma puoi stare certo che venderò cara la pelle. |
selling the bear's skin before killing the bear(idiom) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of pelle in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of pelle
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.