What does pelo in Italian mean?
What is the meaning of the word pelo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pelo in Italian.
The word pelo in Italian means hair, body hair, fur, close, just in time, nick of time, peel, skin, pare, fleece, rip off, soak, be ruthless, have no scruples, bareback riding, to be a nitpick, inexperienced, green, be extremely critical of sbd, scrutinize, a leopard can't change its spots, the surface of the water, to butter up, hairball, dog fur, free surface, long-haired, long hair, by a hair's breadth, almost, by the skin of your teeth, sleeping bag, spring chicken. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pelo
hair, body hairsostantivo maschile (uomo: peluria) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Gli uomini d'oggi non sopportano di avere peli sul petto. Men today can't stand having hair on their chest. |
fursostantivo maschile (animale: pelliccia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il pelo degli animali li protegge anche dal sole in estate. Animals' fur also protects them from the summer sun. |
closesostantivo maschile (figurato (liquido: superficie) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le zanzare atterrano sul pelo dell'acqua. Mosquitoes can land almost touching the water. |
just in time, nick of timesostantivo maschile (figurato (intervallo infinitesimo) (distance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Arrivò all'esame per un pelo. He got to the exam just in time. |
peel, skin, pareverbo transitivo o transitivo pronominale (frutto: sbucciare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Pela le patate e poi tagliale in listarelle. Peel the potatoes and then cut them into strips. |
fleece, rip off, soakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale (prezzo eccessivo) (slang) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi hanno pelato in quel ristorante. |
be ruthless
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
have no scruples
|
bareback riding
|
to be a nitpick
|
inexperienced, green
|
be extremely critical of sbd
|
scrutinizeverbo transitivo o transitivo pronominale (analizzare criticamente [qlcn] o [qlcs]) (US) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
a leopard can't change its spots
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
the surface of the water
|
to butter up(to flatter [sb] excessively) |
hairballsostantivo femminile (gatti: accumulo di pelo nello stomaco) |
dog fursostantivo maschile |
free surface(environmental) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
long-haired, long hairsostantivo maschile (tipo di pelo animale) Mi piacciono le razze di cani a pelo lungo. I like long-haired dog breeds. |
by a hair's breadth, almost, by the skin of your teeth(nearly) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Per un pelo ho rischiato di incontrarla. I almost bumped into her. |
sleeping bagsostantivo maschile (involucro per dormire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In campeggio ho dormito in un sacco a pelo. At the campsite I slept in a sleeping bag. |
spring chicken(animal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of pelo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of pelo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.