What does planejado in Portuguese mean?
What is the meaning of the word planejado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use planejado in Portuguese.
The word planejado in Portuguese means planned, programado, planejado, planejado, planejado, agendado, planejado, arranjado, planejado, intencional, planejado, agendado, programado, calculado para, planejado para, não sair como planejado, não premeditado, bem pensado, bem planejado. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word planejado
planned
|
programado, planejadoadjective (in itinerary, on calendar: planned) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Temos uma parada programada de meia hora para o almoço. We have a scheduled stop of half an hour for lunch. |
planejadoadjective (devised, planned) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Some people believe that the energy crisis was contrived rather than real. |
planejadoadjective (scheduled, arranged) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tenho um voo planejado. A esposa de Eugene achou as passagens para Paris e arruinou a planejada surpresa dele. I have a flight planned. Eugene's wife found the tickets to Paris and ruined his planned surprise. |
agendadoadjective (planned, scheduled) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The arranged meeting was cancelled. |
planejado, arranjadoverbal expression (informal (have scheduled) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The weekend's almost here! What have you got lined up? |
planejadoadjective (intentional) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Julia ficou grávida acidentalmente ou foi planejado? Did Julia fall pregnant by accident, or was it planned? |
intencionaladjective (deliberate) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O atleta foi punido por uma falta intencional. The athlete was penalized for an intended foul. |
planejado, agendado, programadoverbal expression (informal (scheduled for a time) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We have three events lined up for next week. |
calculado para, planejado parapreposition (intended) |
não sair como planejadoverbal expression (not go as planned) The couple's wedding plans went afoul when the venue cancelled on them. |
não premeditadoadjective (not planned or calculated) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
bem pensado, bem planejadoadjective (carefully considered) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of planejado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of planejado
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.