What does proteger in Portuguese mean?

What is the meaning of the word proteger in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use proteger in Portuguese.

The word proteger in Portuguese means protect, protect, defend, protect, protect, , proteger, cobrir, proteger, proteger, defender, proteger, tomar conta, cobrir, proteger, defender, proteger, guardar, proteger, defender, proteger, proteger, proteger, proteger, proteger, proteger, assegurar, defender, proteger, proteger, proteger, poupar, proteger-se contra, proteger contra traças, proteger contra corrosão, proteger com saco de areia, proteger com tela, proteger de, proteger do impacto, refugiar-se, proteger contra as intempéries. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word proteger

protect

verbo transitivo (preservar do mal, defender)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

protect

verbo transitivo (tratar de manter)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

defend

verbo transitivo (tomar a defesa, apoiar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

protect

verbo transitivo (cuidar dos interesses de) (interests)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

protect

verbo transitivo (resguardar, abrigar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

proteger

verbal expression (protect)

Victor was ready to risk his life to keep his daughter from harm.

cobrir, proteger

transitive verb (hide, protect [sth], [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Cubra o seu corpo para não sentir frio.
Cover your body so you don't feel the cold air.

proteger

transitive verb (defend from attack)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Os guarda-costas protegeram o primeiro ministro.
The bodyguards protected the prime minister.

defender, proteger

transitive verb (protect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Quem defendeu o forte quando a tropa partiu?
Who defended the fort when the troops left?

tomar conta

phrasal verb, transitive, inseparable (US (look after, take care of)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

cobrir

phrasal verb, transitive, separable (cover temporarily with panels)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
They boarded up the windows before the hurricane arrived.

proteger, defender

transitive verb (protect physically)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A parede protegeu John do vento.
The wall shielded John from the wind.

proteger

transitive verb (shield against wind)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ele protegeu o rosto contra o vento com as mãos.
He screened his face from the wind with his hands.

guardar

transitive verb (protect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
O cachorro guardava o quintal.
The dog guarded the backyard.

proteger, defender

transitive verb (figurative (child, etc.: protect) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Os pais frequentemente querem proteger seus filhos.
Parents often want to shield their children.

proteger

transitive verb (protect: against financial risk) (contra riscos financeiros)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Brian protegeu seus investimentos para manter o fundo de aposentadoria seguro.
Brian hedged his investments to keep his retirement fund safe.

proteger

(protect from sun)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
O pára-sol protegia o pátio do sol.
The parasol shaded the patio from the sun.

proteger

intransitive verb (provide protection)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Floor wax protects against spills and scratches.

proteger

(figurative (children: protect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Shirley's mom broods over her family like a mother hen.

proteger

transitive verb (protect, nurture)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Eles protegem a família, garantindo que haja comida e roupas.
They mother their families, making sure that there is proper food and clothing.

proteger

transitive verb (econ.: guard from competition)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The US protects its auto industry from foreign competition.

assegurar, defender

transitive verb (protect from attack) (proteger de ataque)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The high walls around the city secured it from attack.

proteger

transitive verb (figurative (protect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A mãe protegia os filhos da violência na TV.
The mother screened her children from TV violence.

proteger

transitive verb (protect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A galinha protege os pintinhos.
The hen shelters her chicks.

proteger, poupar

(conserve as specified) (manter fora de perigo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter gosta de proteger seu carro da sujeira.
Peter likes to keep his car clean.

proteger-se contra

phrasal verb, transitive, inseparable (prevent)

Use um chapéu de sol para se proteger contra queimaduras de sol.
Wear a sunhat to guard against sunburn.

proteger contra traças

transitive verb (protect clothes against moths)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

proteger contra corrosão

transitive verb (make [sth] rustproof)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

proteger com saco de areia

transitive verb (protect with sandbags)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

proteger com tela

transitive verb (cover with mesh)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Precisamos proteger estas janelas com telas para manter os insetos fora.
We need to screen the windows to keep bugs outside.

proteger de

transitive verb (figurative (protect [sb] from [sth])

Nancy quer proteger sua família de danos.
Nancy wants to shield her family from harm.

proteger do impacto

transitive verb (protect against damage by shock)

refugiar-se

verbal expression (seek shelter) (procurar abrigo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
It was raining so hard we had to take cover in a shop doorway.

proteger contra as intempéries

transitive verb (seal against the elements)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
We need to weatherproof the building before winter arrives.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of proteger in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.