What does recogida in Spanish mean?
What is the meaning of the word recogida in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use recogida in Spanish.
The word recogida in Spanish means collection, collection, upsweep, updo, tidied up, gathered up, cozy, isolated, secluded, gather, pick up, gather up, pick up, roll up, tie back, pick, go home, pick-up note, pick up, clean up, straighten up. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word recogida
collectionnombre femenino (acción de recoger) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hubo un problema con la recogida de las basuras y el pueblo se llenó de ratas. There was a problem with waste collection and the town became filled with rats. |
collectionnombre femenino (acción de retirar correspondencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La recogida del correo tiene lugar a las 5 p. m. The mail collection takes place at 5pm. |
upsweep, updonombre masculino (tipo de peinado) (hair) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En la peluquería le hicieron un recogido precioso por encima de la cabeza. In the salon they did a lovely upsweep (or: updo) on top of her head. |
tidied up, gathered upadjetivo (poco extendido) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Así recogido no ocupa mucho espacio, pero si lo monto ocupa muchísimo. Tidied up (or: Gathered up) like that, it doesn't occupy much space, but if I assemble it, it takes up a lot more. |
cozyadjetivo (lugar: agradable, acogedor) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Me gusta esta habitación porque es recogida, con la chimenea y el sofá. I like this room because it is cozy, with the fireplace and sofa. |
isolated, secludedadjetivo (lugar: retirado, apartado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Vive en un lugar recogido, donde no le molesta nadie. He lives in an isolated (or: secluded) place, where no one bothers him. |
gatheradjetivo (cosa prendida) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La falda lleva un recogido a un lado, que hace como un fruncido. The skirt has a gather on one side, that makes a sort of ruffle. |
pick up, gather upverbo transitivo (alzar, levantar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Los niños recogieron las manzanas del suelo. The children picked the apples up from the ground. |
pick upverbo transitivo (buscar: personas, objetos) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Juan recogió el coche del taller el martes. John picked the car up from the garage on Tuesday. |
roll upverbo transitivo (plegar, enrollar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Los marineros recogieron las velas al empezar la tormenta. The sailors rolled up the sails when the storm began. |
tie backverbo transitivo (sujetar algo) (hair) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") La peluquera le recogió el pelo con un moño. The stylist tied back her hair in a bun. |
pickverbo transitivo (tomar: cosechas) (fruit) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Las manzanas se recogen en septiembre. Apples are picked in September. |
go homeverbo pronominal (coloquial (irse a casa) No somos trasnochadores; siempre nos recogemos pronto. We aren't night owls; we always go home early. |
pick-up note(justificante de recogida) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cuando la empresa de mensajería recoja el envío, tendrás que firmar el albarán de recogida. When the courier company collects the delivery you'll have to sign the pick-up note. |
pick up, clean up, straighten uplocución verbal (retirada) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") ¿No has terminado y ya vas de recogida? |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of recogida in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of recogida
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.