What does refletir in Portuguese mean?

What is the meaning of the word refletir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use refletir in Portuguese.

The word refletir in Portuguese means reflect, deflect, considerar, refletir, refletir, meditar, reflexionar, considerar, refletir, refletir, meditar, matutar, refletir, refletir, refletir, pensar, refletir, pensar, refletir, refletir, refletir, refletir, refletir, refletir-se em, meditar sobre, refletir-se, refletir sobre. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word refletir

reflect, deflect

verbo transitivo

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

considerar

verbal expression (consider)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Antes de plantar uma árvore, você precisa considerar qual é a apropriada para seu jardim.

Before planting a tree you need to give thought to what is suitable for your garden.

refletir

transitive verb (return an image) (retornar uma imagem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O espelho refletiu uma face.

The mirror reflected a face.

refletir

transitive verb (archaic (think, reflect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

meditar, reflexionar

(ponder, reflect on)

In his new book, the spiritual guru meditates on the meaning of life.

considerar

transitive verb (reflect on)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Considere as implicações dessa descoberta!

Consider the implications of that discovery!

refletir

transitive verb (return light, heat, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Um visor reflete o calor do sol.

A visor reflects the sun's heat.

refletir

transitive verb (figurative (follow same pattern) (seguir um mesmo padrão)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O crescimento das cidades refletia o crescimento do país como um todo.

The development of the city mirrored the growth of the country as a whole.

meditar, matutar, refletir

transitive verb (think about) (pensar sobre)

Tom liked to drink wine while mulling the issues of the day.

refletir

(think about, reflect on)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

We spent so long pondering on where to have dinner that it was too late to make a reservation.

refletir

transitive verb (figurative (reveal) (revelar, demonstrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Seus bocejos refletem o seu tédio.

His yawns reflect his boredom.

pensar

intransitive verb (reflect, consider)

Bert foi dar uma volta para pensar por um momento.

Bert stepped outside to think for a moment.

refletir

transitive verb (with clause: think)

O detetive refletiu que seu trabalho precisavam de paciência.

The detective reflected that his job required patience.

pensar, refletir

(consider)

No momento, não sei. Preciso pensar (or: refletir) sobre isso um pouco mais.

I don't know at the moment; I need to think about it again.

refletir

(think about, consider) (pensar)

Por favor, reflita sobre suas ações.

Please reflect on your actions.

refletir

intransitive verb (be reflective)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O espelho manchado não reflete.

The tarnished mirror doesn't reflect.

refletir

transitive verb (reflect) (devolver imagem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A superfície do lago refletia a imagem dela.

The lake surface returned her image.

refletir

transitive verb (often passive (reflect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Her face was mirrored in the tranquil water of the pond.

refletir-se em

(light: be reflected)

O brilho dos faróis refletiu-se na vitrine da loja.

The glare of headlights bounced off of the shop window.

meditar sobre

(ponder, consider)

He took weeks to muse on the question before putting pen to paper.

refletir-se

(figurative (affect reputation) (afetar reputação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sua atuação se reflete negativamente em você.

Your performance reflects badly on you.

refletir sobre

phrasal verb, transitive, inseparable (ponder)

Sometimes I wonder about the origins of the universe and where we came from.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of refletir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.