What does remoto in Portuguese mean?
What is the meaning of the word remoto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use remoto in Portuguese.
The word remoto in Portuguese means remote, distant, far off, vague, remoto, distante, longe, remoto, isolado, remoto, remoto, afastado, remoto, remoto, pequeno, distante, longínquo, remoto, remoto, remoto, remoto, externo, isolado, remoto, distante, remoto, remoto, distante, remoto, remoto, remoto, improvável, duvidoso, incerto, distante, remoto, remoto, local remoto, controle remoto, o mais antigo, controle remoto, posto remoto, controle remoto, controle remoto, explosivo com detonador remoto, computador remoto, passado remoto, sensor remoto, disparador remoto, de controle remoto, teleprocessamento, controle remoto, controle remoto. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word remoto
remote, distant, far off, vague
|
remotoadjective (distant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui. He lives in a remote village about 100 km from here. |
distante, longe, remotoadjective (space: far away) (espaço) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eles vieram para cá de um país distante. They travelled here from a distant country. |
isolado, remotoadjective (place: remote) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância. The cottage is quite isolated: your nearest neighbours are two miles away. |
remoto, afastadoadjective (outside, not central) (não central) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago. I traveled an hour to my aunt's house in the outlying suburbs of Chicago. |
remotoadjective (secluded, isolated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Roosevelt lutou para levar eletricidade às áreas mais remotas dos EUA. Roosevelt strove to bring electricity to the most remote areas in the U.S. |
remoto, pequenoadjective (figurative (chance: small) (chance) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego. There's a slim possibility of Robert losing his job. |
distante, longínquo, remotoadjective (time: long ago) (tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Em um passado remoto, éramos amigos próximos. In the distant past, we were close friends. |
remotoadjective (place: remote) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We hired a car and explored some of the out-of-the-way places on the island. |
remotoadjective (lands, places: distant) (longínquo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I'd love to be able to travel to far-off lands and have adventures. |
remoto, externoadjective (not on the premises) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
isoladonoun as adjective (figurative (place: isolated, rural) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I grew up in a backwater area of the Midwest. |
remotoadjective (remote) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
distante, remotonoun as adjective (informal (remote, rural) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
remotoadjective (figurative (possibility: faint) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável. There is a remote chance you will get the job, but as you did badly in the interview, I don't think it's likely. |
distante, remotoadjective (relation: remote) (relação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita. A distant cousin has just written to ask if she can visit. |
remotoadjective (hope, chance, etc.: unlikely) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria. Rob knew he had only a faint chance of passing the test, as he hadn't revised. |
remotoadjective (remote) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eles vão acampar numa floresta remota. They're going to camp out in the back woods. |
improvável, duvidoso, incertoadjective (very unlikely) (pouco provável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Há uma hipótese improvável de que chova amanhã, mas é muito mais provável que o sol brilhe. There is an outside chance that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far. |
distante, remotoadjective (distant in time) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The year 2092 seems rather remote to me. |
remotoadjective (electronic device: operated at distance) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rosa pilota seu avião remoto no parque. Rosa flies her remote airplane in the park. |
local remotonoun (US, often plural (outlying area) |
controle remotonoun (US, slang (TV remote control) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
o mais antigoadjective (first ever) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Archaeologists think they have found evidence of the earliest inhabitants. |
controle remotonoun (remote locking device) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
posto remotonoun (post in a remote location) (posto situado em local longínquo) |
controle remotonoun (informal, abbreviation (electronic device: remote control) (BRA, TV) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dê-me o controle remoto para que eu escolha um canal. Give me the remote so I can choose a channel. |
controle remotonoun (device: for TV, etc.) O controle remoto da TV não funcionava porque as pilhas estavam descarregadas. The remote control for the TV didn't work because the batteries were flat. |
explosivo com detonador remotonoun (bomb detonated at a distance) (bomba detonada à distância) |
computador remotonoun (separate computer) |
passado remotonoun (time long ago) (um longo tempo atrás) This ruin was inhabited by a farming family some time in the remote past. |
sensor remotonoun (detection of [sth] from a distance) (detecção de algo à distância) |
disparador remotonoun (operating camera shutter from a distance) (disparador de câmera operado à distância) |
de controle remotoadjective (operated by electronic remote) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
teleprocessamentonoun (remote computing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
controle remotonoun (informal, abbreviation (television remote: handheld control) |
controle remotonoun (slang (TV remote control) Eric pressed a button on the zapper to change channels. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of remoto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of remoto
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.