What does rendir in Spanish mean?
What is the meaning of the word rendir in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rendir in Spanish.
The word rendir in Spanish means perform, defeat, tire out, yield, produce, bear, quit, surrender, admit, confess, give in, surrender, serve, take, sit, produce results, not give results, not yield results, give an explanation, report back to , be accountable to, worship, pay off, pay tribute to, pay homage to, pay homage to, pay tribute to, pay homage to, show respect to, honour, pay tribute. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rendir
performverbo intransitivo (cosa, persona: dar resultados) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El equipo no está rindiendo como se esperaba; de seguir así podría perder el partido. The team isn't performing as expected. They could lose the game if they keep this up. |
defeatverbo transitivo (vencer, someter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Las tropas británicas lograron rendir al ejército francés en la batalla de Waterloo. The British troops succeeded in defeating the French army in the battle of Waterloo. |
tire outverbo transitivo (cansar, agotar) El trabajo doméstico es muy pesado, rinde a cualquiera. Domestic work is very hard; it tires anyone out. |
yield, produce, bearverbo transitivo (dar utilidad) (results) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Hice una inversión que rinde grandes sumas a largo plazo. I made an investment that yields great long-term returns. |
quit, surrenderverbo pronominal (darse por vencido, flaquear) (a struggle) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No se rindan; sigan luchando por su libertad. Don't quit (or: surrender). Keep struggling for your liberty! |
admit, confessverbo pronominal (admitir, confesar algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía. I must admit (or: confess) that you're right. Your technique is better than mine. |
give inverbo pronominal (someterse, entregarse) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") No puedes rendirte a sus deseos, mantente firme. You can't give in to your cravings; hang tough. |
surrenderverbo pronominal (deponer las armas) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Los terroristas no se rendirán mientras sigan ganando dinero con el tráfico de drogas. The terrorists will not surrender as long as they keep earning money from drug trafficking. |
serveverbo intransitivo (MX (bastar, ser suficiente) (recipe: yield) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La receta de pollo que voy a preparar rinde para cuatro personas. The chicken recipe that I'm going to make serves four people. |
take, sitverbo transitivo (AmS (examen: realizar) (exam) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La universidad está preparada para recibir a las personas que rendirán el examen de admisión la próxima semana. The university is ready to receive the candidates who are taking (or: sitting) the entrance exam next week. |
produce resultslocución verbal (dar resultado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El negocio no ha dado frutos pero creo que será muy exitoso. The business is not producing results, but I believe it will be very successful. |
not give results, not yield resultslocución verbal (no dar resultado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") A pesar de todos sus esfuerzos, su plan no dio frutos. |
give an explanationlocución verbal (dar explicaciones) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El administrador tendrá que rendir cuentas ante la dirección porque este mes los gastos se duplicaron. The administrator will have to give an explanation to management because expenses have doubled this month. |
report back to , be accountable tolocución verbal (dar explicaciones a alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los niños deben rendir cuentas a sus padres. Children should be accountable to their parents. |
worshiplocución verbal (venerar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La secta rinde culto a sus dioses. The sect worships its gods. |
pay offlocución verbal (dar frutos) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Años de estudio por fin rindieron frutos y conseguí un buen trabajo. Years of studying finally paid off and I got a good job. |
pay tribute to, pay homage to(homenajear a alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cada año, el 15 de mayo, México y Colombia rinden homenaje a los maestros por su importante labor educativa. Every year, on the 15th of May, Mexico and Colombia pay tribute to teachers for their important work in education. |
pay homage to, pay tribute tolocución verbal (homenajear a) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La universidad rindió homenaje al fallecido profesor. The university paid homage to (or: tribute to) the late professor. |
pay homage tolocución verbal (homenajear a alguien) (formal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Hoy rendimos honor a los mártires de la patria. |
show respect tolocución verbal (mostrar respeto) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Desde niños hay que rendirle honor a los ancianos. |
honourlocución verbal (mostrar veneración) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los alumnos rindieron honores a sus profesores. The students honoured their teachers. |
pay tributelocución verbal (hacer homenaje) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El cantante rindió tributo al poeta con una canción. The singer paid tribute to the poet with a song. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of rendir in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of rendir
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.