What does repetir in Portuguese mean?

What is the meaning of the word repetir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use repetir in Portuguese.

The word repetir in Portuguese means repeat, repeat, resound, repeat, recur, repeat oneself, , retornar, suceder, repetir, repetir, reiterar, repetir, retornar, papaguear, repetir, repetir, repetir, refazer, repetir, repetir, reverberar, repetir, recontar, redizer, repetir, repetir, repetir, repetir, retransmitir, repetir, repetir, replay, segundo prato, repetir, recitar, repetir, repetir, repetir, renovar, repetir, repetir, refazer, repetir, repetir várias vezes, desculpa, pode repetir?, recitar de uma só vez, dizer palavra por palavra, repetir-se, repetir a ordem de compra, ocorrer de novo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word repetir

repeat

verbo transitivo (fazer novamente)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

repeat

verbo transitivo (dizer novamente)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

resound

verbo transitivo (som: refletir) (sound)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

repeat

verbo transitivo (refazer ano letivo) (school)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

recur

verbo pronominal/reflexivo (ocorrer novamente)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

repeat oneself

verbo pronominal/reflexivo (pejorativo (dizer as mesmas coisas)

(transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.")

Depois do terceiro capítulo, o autor do ensaio só se repete.

retornar, suceder

intransitive verb (happen again) (acontecer de novo)

This alignment of the planets won't recur for another 20 years.

repetir

transitive verb (say again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Alison pediu para o professor repetir as instruções, pois ela não as havia entendido.

Alison asked the teacher to repeat the instructions, as she hadn't understood.

repetir

transitive verb (action: repeat, do again) (ação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Other labs were unable to replicate the experiment's results.

reiterar, repetir

transitive verb (state again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I wish to reiterate my objection to this appointment.

retornar

intransitive verb (happen repeatedly)

I have a nightmare that recurs every night.

papaguear

transitive verb (mimic words)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ben repetia tudo que Dan dizia.

Ben parroted everything Dan said.

repetir

transitive verb (sports move: show again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The TV channel replayed the winning goal.

repetir

transitive verb (music, role: repeat) (repetir interpretação musical)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

They reprise the love theme when the hero dies.

repetir

transitive verb (repeat: syllable, sound)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

refazer, repetir

transitive verb (academic subject: retake) (curso acadêmico)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

repetir

transitive verb (reproduce words)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A professora pediu que a classe repetisse a frase exatamente como ela a dissera.

The teacher asked the class to repeat the sentence exactly as she had said it.

reverberar

transitive verb (repeat again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

repetir

transitive verb (sports match: play again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The match had to be abandoned halfway through, because of bad weather; the teams will replay it next weekend.

recontar, redizer, repetir

transitive verb (person: inform again) (tornar a informar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

After Bobby begged, his mother retold him the story.

repetir

transitive verb (tell others)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Por favor não repita o que estou prestes a lhe contar; é segredo.

Please don't repeat what I'm about to tell you; it's a secret.

repetir

transitive verb (do again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

William repetiu os passos de dança inúmeras vezes até aprendê-los perfeitamente.

William repeated the dance steps again and again, until he knew them perfectly.

repetir

transitive verb (with clause: inform again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Quantas vezes tenho de repetir que fumar vai te matar?

How many times do I have to retell you that smoking will kill you?

retransmitir

(pass on information to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O líder do time retransmitiu a mensagem do chefe à equipe.

The team leader relayed the boss's message to the staff.

repetir

transitive verb and reflexive pronoun (say [sth] again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

My grandmother is very forgetful and often repeats herself.

repetir

intransitive verb (figurative (music, thoughts: repeat)

One line of a song keeps looping in my head and I don't know where it's from.

replay

noun (repeat setting on device) (botão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Press "replay" to start again from the beginning.

segundo prato

plural noun (another helping of food)

Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato?

There's more lasagne. Would anyone like seconds?

repetir

intransitive verb (repeat)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The exhibit includes a short explanatory film that cycles throughout the day.

recitar, repetir

transitive verb (recite: [sth] learned)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jimmy sabe recitar o alfabeto.

Jimmy can say his ABCs.

repetir

transitive verb (music: play again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The pianist replayed the piece.

repetir

transitive verb (remember, go over)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mark kept replaying the accident in his mind, wondering if there was anything he could have done differently.

renovar

transitive verb (reaffirm)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nathan renewed his promise to take the children on holiday.

repetir

transitive verb (TV programme: show again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

They're repeating that documentary about blues music tonight.

repetir, refazer

transitive verb (course, grade: take again)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Se você tiver uma nota baixa, terá que refazer a aula.

If you get a failing grade, you will have to repeat the class.

repetir

phrasal verb, transitive, separable (informal, usually pejorative (opinion, story: repeat)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

repetir várias vezes

transitive verb (say repeatedly)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Our teacher dinned the times table into us.

desculpa, pode repetir?

interjection (Could you repeat that?)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

I beg your pardon? I didn't quite catch that.

recitar de uma só vez

phrasal verb, transitive, separable (informal (recite quickly) (recitar algo rapidamente)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

dizer palavra por palavra

verbal expression (recreate [sth] verbatim)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

repetir-se

intransitive verb (happen again)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

This sequence of events repeats every five years.

repetir a ordem de compra

noun (request to buy [sth] again)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

I was so delighted with their goods that I've already put in a repeat order.

ocorrer de novo

phrasal verb, intransitive (informal (event, time: come again)

When the opportunity rolls around, I will take the holiday I always dreamed of.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of repetir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of repetir