What does rilevato in Italian mean?
What is the meaning of the word rilevato in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rilevato in Italian.
The word rilevato in Italian means ascertained, observed, recorded, tagged, replaced, marked, conspicuous, noticeable, remove, measure, notice, observe, take over, replace. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rilevato
ascertained, observedaggettivo (constatato, accertato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") L'inquinamento rilevato supera i livelli massimi previsti dalla legge. The pollution we have observed is higher than the maximum levels allowed by law. |
recorded, taggedaggettivo (registrato, individuato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") I difetti rilevati vanno riportati al team di sviluppo che cercherà di sistemarli. Recorded faults will be relayed to the development team, who will try and fix them. |
replacedaggettivo (sostituito, rimpiazzato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") il presidente rilevato dall'incarico ha rilasciato una dichiarazione per la stampa. The chairman was replaced and issued a statement for the press. |
marked, conspicuous, noticeableaggettivo (non comune (accentuato, spiccato) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il dipinto ha dei contorni ben rilevati. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He made a marked effort to contain his joy. |
removeverbo transitivo o transitivo pronominale (togliere nuovamente) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non ti rilevare il cappotto perché ricomincerà a piovere. Don't remove your jacket because it's going to start raining again. |
measureverbo transitivo o transitivo pronominale (misurare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il contatore Geiger non ha rilevato livelli significativi di radiazione. The Geiger meter didn't measure significant radiation levels. |
notice, observeverbo transitivo o transitivo pronominale (notare, attestare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il consulente legale ha rilevato degli errori di forma nella bozza di contratto. The legal consultant noticed some errors in the draft of the contract. |
take oververbo transitivo o transitivo pronominale (subentrare in un'attività) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Ho rilevato il negozio di mio zio. I took over my uncle's store. |
replaceverbo transitivo o transitivo pronominale (avvicendare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho rilevato la direzione del dipartimento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Please replace all the soiled towels with clean ones. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of rilevato in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of rilevato
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.