What does rozar in Spanish mean?
What is the meaning of the word rozar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rozar in Spanish.
The word rozar in Spanish means graze, rub, chafe, rub, have contact, reach, touch, push the limit, be nearly perfect, be almost perfect. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rozar
graze, rubverbo transitivo (pasar tocando algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El peñasco pasó rozando la proa del barco. The rock grazed the boat's hull in passing. |
chafe, rubverbo transitivo (erosionar la piel) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los zapatos nuevos le rozaban el talón. His new shoes chafe (or: rub) his heel. |
have contactverbo pronominal (tener relación estrecha) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se roza más con sus amigos que con sus hermanos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He had more contact with his friends than with his cousins. |
reach, touchverbo transitivo (entonar con dificultad) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La soprano rozó el do haciendo un gran esfuerzo. The soprano reached (or: touched) a high C with great effort. |
push the limitlocución verbal (acercarse a los límites) (patience) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro roza el límite de mi paciencia con sus quejas. Pedro is pushing the limit of my patience with his gripes. |
be nearly perfect, be almost perfectlocución verbal (ser casi perfecto) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El desempeño del atleta roza la perfección. The athlete's performance is almost perfect. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of rozar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of rozar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.