What does safado in Portuguese mean?
What is the meaning of the word safado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use safado in Portuguese.
The word safado in Portuguese means lewd, salacious, obsceno, safado, devasso, safado, libertino, safado, safado, malicioso, safado, safado, velho safado, ser safado. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word safado
lewd, salaciousadjetivo (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
obsceno, safadoadjective (person: lustful) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele foi preso por comportamento obsceno em local público. He was arrested for lewd behaviour in a public place. |
devasso, safado, libertinonoun (literary, Gallicism (licentious man) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The once prominent man is now nothing more than a roué. |
safadonoun (UK, regional, slang, figurative (contemptible person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
safadonoun (mischievous person) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Meu avô está sempre flertando com as senhoras do seu abrigo, o velho safado! Aquela criança está sempre aprontando, a safadinha! My grandfather's always flirting with the old ladies in his home, the old rogue! That child is always up to mischief, the little rogue! |
maliciosoadjective (informal (mildly pornographic) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele gosta de revistas com fotos maliciosas de mulheres. He likes magazines with naughty pictures of women. |
safadonoun (pejorative, informal, euphemism (bastard) (ofensivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
safadonoun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (trader: dishonest) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood. |
velho safadonoun (informal, pejorative (elderly, lecherous man) (pejorativo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man. |
ser safadoverbal expression (slang (be sexually forward or cheeky) (gíria) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) You can start dating now, but no getting fresh with the boys! |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of safado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of safado
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.