What does saudades in Portuguese mean?
What is the meaning of the word saudades in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use saudades in Portuguese.
The word saudades in Portuguese means longing, yearning, com saudades de casa, sinto sua falta, Sentirei sua falta, sentir, ter saudades, ter saudades. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word saudades
longing, yearningsubstantivo feminino plural (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
com saudades de casaadjective (temporarily missing home) (saudade temporária de casa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Laura tem se sentido com saudades de casa desde que se mudou. Laura has felt homesick since she moved out. |
sinto sua faltainterjection (I feel your absence) (BRA) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Sinto sua falta, minha querida. Venha para casa logo. I miss you, my darling. Come home soon. |
Sentirei sua faltainterjection (I will feel your absence) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Goodbye, son. I'll miss you. |
sentir, ter saudadestransitive verb (long for) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) As crianças sentem falta do pai quando ele está fora a trabalho. The children miss their father when he is away on business. |
ter saudadestransitive verb (long for) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Eu tenho saudades das montanhas de casa. I miss the mountains of home. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of saudades in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of saudades
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.