What does seguire in Italian mean?
What is the meaning of the word seguire in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use seguire in Italian.
The word seguire in Italian means follow, chase, follow, continue, proceed, follow, follow, follow, follow, follow, care for, look after, pay attention, take, attend, follow, to follow, follow on the heels of, follow the wave, follow the trend, follow the current fashion, follow in the footsteps of, follow in your father's footsteps, follow the traces of, track down, follow the traces of, take 's advice, follow a course, attend a course, follow a procedure. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word seguire
followverbo transitivo o transitivo pronominale (procedere dietro [qlcn/qlcs]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Gli anatroccoli seguono la chioccia. The baby ducks follow their mother. |
chase, followverbo transitivo o transitivo pronominale (inseguire, cercar di non perdere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Segua quell'auto! Go after that car! |
continue, proceedverbo transitivo o transitivo pronominale (procedere in una certa direzione) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Segui questa direzione e arriverai a destinazione. Continue straight for four blocks and then it's the first house on the right. |
followverbo transitivo o transitivo pronominale (venire dopo in una lista) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Tra le città più popolose d'Italia, Milano segue Roma. Of the most populated cities in Italy, Milan comes after Rome. |
followverbo transitivo o transitivo pronominale (uniformarsi, aderire a [qc]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Segui gli insegnamenti di tuo padre. Follow the teachings of your father. |
followverbo intransitivo (continuare, proseguire) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Segue a pagina 11. Continues on page 11. |
followverbo intransitivo (tempo, spazio: venire dopo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Dopo la riunione, seguirà un rinfresco. The meeting will be followed by refreshments. |
followverbo transitivo o transitivo pronominale (estensione (accompagnare [qc] con lo sguardo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Segui bene i suoi movimenti. Follow his movements well. |
care for, look afterverbo transitivo o transitivo pronominale (prendersi cura di [qlcn/qlcs]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") L'anziana è seguita da un infermiere e una badante. In passato ho seguito lo sviluppo di nuove tecnologie per conto di una multinazionale. The old lady is looked after by a nurse and a caretaker. |
pay attentionverbo transitivo o transitivo pronominale (essere attento) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Ho provato a seguire la spiegazione, ma a un certo punto mi sono perso. I tried to pay attention to the explanation, but I got lost at some point. |
take, attendverbo transitivo o transitivo pronominale (frequentare o adottare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Da qualche tempo seguiamo un corso di ballo salsa. La dieta che sto seguendo dovrebbe portare dei risultati già dopo due settimane. We have been taking a salsa dance class for some time. |
followverbo transitivo o transitivo pronominale (informarsi su, interessarsi a) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sto seguendo gli ultimi sviluppi della vicenda leggendo i giornali. Non ho mai seguito il calcio, preferisco altri sport. I'm following the latest developments of the incident by reading the papers. I've never followed football; I prefer other sports. |
to follow
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") A seguire un dessert a base di mango. A mango-based dessert to follow. |
follow on the heels of(figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Dopo il primo figlio, gli altri due seguirono a ruota. |
follow the wave
|
follow the trend
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
follow the current fashion
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
follow in the footsteps of
|
follow in your father's footsteps
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
follow the traces of, track down
|
follow the traces of
|
take 's advice
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Segui il mio consiglio e lascia quella ragazza. |
follow a course, attend a course
|
follow a procedure
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of seguire in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of seguire
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.