What does sequência in Portuguese mean?
What is the meaning of the word sequência in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sequência in Portuguese.
The word sequência in Portuguese means sequência, sequência, sequência, sequência, sequência, monotonia, rotina, sequência, sequência, sequência, sequência, série, ganho consecutivo, sequência, maré, sequência, sequência, vir na sequência, na sequência, na sequência de, dar sequência a, sequência lógica, pôr em seqüência, sequência de passos, em sequência, linha do tempo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sequência
sequêncianoun (2nd movie) (segundo filme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) "O Exterminador do Futuro 2" é a sequência de "O Exterminador do Futuro". "Terminator 2" is the sequel to "The Terminator". |
sequêncianoun (order) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O acidente aconteceu tão rápido que, depois, Jane teve dificuldades em lembrar a sequência exata dos eventos. The accident happened so fast that, afterwards, Jane had trouble remembering the exact sequence of events. |
sequêncianoun (mathematics: sequence) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sequêncianoun (2nd book) (segundo livro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) "Alice Através do Espelho" é a sequência de "Alice no País das Maravilhas". "Through the Looking Glass" is the sequel to "Alice's Adventures in Wonderland". |
sequêncianoun (series of [sth]) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O instrutor de dança mostrou para a turma uma sequência de passos. The dance instructor showed his class a sequence of steps. |
monotonia, rotina, sequêncianoun (figurative (repetitive work routine) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Todo dia era a mesma monotonia, e Philip pensou em como poderia se livrar dela. Every day was just the same old treadmill, and Philip wondered how he could get off it. |
sequêncianoun (movie: successive shots) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Há uma sequência muito empolgante no meio do filme. There is a very exciting sequence in the middle of the film. |
sequêncianoun (music: phrase) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Holly's piano teacher asked her to play the sequence again. |
sequêncianoun (biology: structure) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Scientists study genetic sequences to understand more about hereditary diseases. |
sérienoun (series of cards) (cartas de baralho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Uma "série" no baralho é uma sequência do mesmo naipe. A "run" in cards is a sequence of the same suit. |
ganho consecutivonoun (sports: series) (esportes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The home team is in the middle of a seven-game straight. |
sequêncianoun (poker hand) (pôquer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He won the poker hand with a 2-3-4-5-6 straight. |
marénoun (series, run) (figurado, informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alison estava numa maré de sorte; primeiro ela foi promovida, depois ela ganhou uma rifa e por último, seu namorado anunciou que ia levá-la para férias luxuosas. Alison was enjoying a streak of good luck; first she got promoted, then she won a raffle, and then her boyfriend announced he was taking her on a luxury holiday. |
sequêncianoun (music: harmonic tune) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A sequência que você compôs é linda! The figure you composed is beautiful! |
sequêncianoun (dance steps: sequence) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The dance teacher showed the class the routine and asked them to repeat it. |
vir na sequênciaverbal expression (informal, figurative (follow directly) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
na sequênciaadverb (following a disaster) (após desastre) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The earthquake caused terrible damage, but what happened in the aftermath was even worse. |
na sequência depreposition (following) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) In the wake of the game the fans ran onto the pitch. In the wake of the Beatles' success a number of British bands released records in the US. |
dar sequência aphrasal verb, transitive, inseparable (progress to) We hope that this early success will lead on to further triumphs. |
sequência lógicanoun (coherent order, series) (série coerente) I don't understand this report; there's no logical sequence to the data. |
pôr em seqüênciatransitive verb (put in order) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Please sequence these journals in date order. |
sequência de passosnoun (procedure) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You must carefully follow a precise sequence of steps to complete the transaction. |
em sequênciaadverb (in order) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The butcher called the ticket numbers sequentially. |
linha do temponoun (figurative (sequence of actions) (cronologia de eventos) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of sequência in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of sequência
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.