What does sicurezza in Italian mean?

What is the meaning of the word sicurezza in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sicurezza in Italian.

The word sicurezza in Italian means safety, self-confidence, self-assurance, certainty, safety barriers, vault, safety deposit box, safety belt, security code, public safety commissioner, safety glass, security, safety, guarantee safety in our cities, safe, reassure, safe interval, invest into areas concerning security, invest into areas concerning safety, maximum security, process of securing, secure, make safe, safeguard, safety measure, safety measure, plant safety regulations, equipment safety regulations, safety standards, safety guidelines, for safety, for safety reasons, just to be sure, to be in no doubt, security procedures, safety procedures, public safety, safety razor, security manager, safety document, security lock, security services, public safety, occupational safety, safety pin, emergency exit, safety valve, safety glass, laminated glass. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word sicurezza

safety

sostantivo femminile (evitare rischi e pericoli)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
È un quartiere tristemente famoso per la mancanza di sicurezza. Il limite di velocità ha aumentato la sicurezza di questa strada. Quando si fa arrampicata, la sicurezza dovrebbe venire prima di tutto.
Sadly this neighbourhood is famous for its lack of security.

self-confidence, self-assurance

sostantivo femminile (risolutezza)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ha parlato con tale sicurezza che tutti gli hanno creduto subito.
He spoke with so much self-confidence that everyone immediately believed him.

certainty

sostantivo femminile (certezza)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Non vi è alcuna sicurezza che Matilde arriverà.
There is no certainty that Matilde will come.

safety barriers

vault

safety deposit box

safety belt

sostantivo femminile (protezione in automobile)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

security code

sostantivo maschile (sul retro della carta di credito)

Per completare l'acquisto online digitare il codice di sicurezza che compare sul retro della vostra carta.
In order to complete the online purchase enter the security code that is on the back of your card.

public safety commissioner

safety glass

security, safety

The general made a great security plan.

guarantee safety in our cities

safe

reassure

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

safe interval

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

invest into areas concerning security, invest into areas concerning safety

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

maximum security

sostantivo femminile (massimo livello di sorveglianza)

Il detenuto è stato trasferito in un carcere di massima sicurezza.
The prisoner has been moved to a maximum security prison.

process of securing

secure, make safe, safeguard

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
La squadra era incaricata di mettere in sicurezza l'edificio.
The team was charged with securing the building.

safety measure

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le misure di sicurezza adottate dall'aeroporto sono impressionanti.

safety measure

sostantivo plurale femminile (insieme di strumenti e procedure)

Il G8 si è svolto tra imponenti misure di sicurezza.
The G8 meeting is held amidst great safety measures.

plant safety regulations, equipment safety regulations

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

safety standards, safety guidelines

(figurative)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

for safety, for safety reasons

preposizione o locuzione preposizionale (per ragioni di sicurezza)

just to be sure, to be in no doubt

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

security procedures, safety procedures

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

public safety

safety razor

security manager

(position)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Mi fate parlare con il responsabile della sicurezza?

safety document

sostantivo femminile (sicurezza, sanità pubblica (documento tecnico indicante i pericoli)

security lock

security services

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

public safety

occupational safety

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

safety pin

emergency exit

sostantivo femminile (uscita di emergenza)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

safety valve

safety glass, laminated glass

Let's learn Italian

So now that you know more about the meaning of sicurezza in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.

Do you know about Italian

Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.