What does sopa in Spanish mean?
What is the meaning of the word sopa in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sopa in Spanish.
The word sopa in Spanish means soup, sop, bread sop, dip, completely soaked, soupy, like soup, tablespoon, tablespoonful, quit stalling, stop stalling, water down, be fast asleep, be plastered, be smashed, everywhere, soaked, drenched, doze off, be everywhere, spill the beans, sopa boba, scrounge off, onion soup, onion soup, milk soup, milk soup, milk soup, word search, smack around, slap around, receive a beating, bouillon cubes, vegetable soup, a taste of your own medicine. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sopa
soupnombre femenino (de comida: caldo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La sopa de fideos estaba exquisita. The noodle soup was delicious. |
sop, bread sopnombre femenino (pan empapado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Me gusta el Cola Cao con sopas. I like Cola Cao with sops. |
dipverbo transitivo (mojar el pan) (wet bread) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
completely soakedlocución adjetiva (coloquial (empapado, ensopado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La noche que hubo tormenta entró como una sopa en la casa. |
soupy, like souplocución adjetiva (coloquial (sin forma, casi líquido) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") El flan estaba como una sopa, tuvimos que tirarlo. |
tablespoon, tablespoonfulnombre femenino (medida culinaria) (measurement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Para el pastel hay que echar una cucharada de miel, más no. For the cake, use a tablespoon (or: tablespoonful) of honey, and no more. |
quit stalling, stop stallinglocución verbal (coloquial (alargar algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No le eches más agua a la sopa que no tengo tiempo. |
water downlocución verbal (coloquial (comida: hacer rendir) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Invítalo a cenar que le podemos echar más agua a la sopa. |
be fast asleeplocución verbal (ES: coloquial (estar profundamente dormido) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Luis está sopa en su recámara. Luis is fast asleep in his bedroom. |
be plastered, be smashedlocución verbal (ES: coloquial (estar borracho) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El viejo estaba sopa y se durmió en el sofá. The old guy was plastered and dozed off on the sofa. |
everywherelocución adverbial (coloquial, figurado (en todas partes) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Otra vez vi a Sofía; la encuentro hasta en la sopa. |
soaked, drenchedlocución adjetiva (coloquial (empapado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") No empaqué el paraguas y quedé hecha una sopa. Estás hecho una sopa: parece como si te hubieras caído vestido a la piscina. You're soaked: you look like you've fallen into a pool with your clothes on. |
doze offlocución verbal (ES: coloquial (quedarse dormido) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No terminé de leer el libro porque me quedé sopa. I didn't finish the book because I dozed off. |
be everywherelocución verbal (coloquial, figurado (en todas partes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Hay motas en toda la ropa; me salen hasta en la sopa. There are specks all over my clothes; they are everywhere. |
spill the beanslocución verbal (AmL, coloquial (largar, contar) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
sopa bobalocución nominal femenina (sopa gratuita) (thin, poor soup) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Antiguamente la sopa que daban en los centros de caridad se llamaba sopa boba. A long time ago the soup that was served in Spanish charity centers was called 'sopa boba'. |
scrounge offlocución nominal femenina (coloquial (vida a expensas de otro) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si dejas que tu hijo se acostumbre a la sopa boba, no se independizará nunca. Your son will never become independent if you let him scrounge off you all the time. |
onion soupnombre femenino (a la francesa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La sopa de cebolla típica lleva pan y queso. |
onion soupnombre femenino (caldo de verduras) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La sopa de cebolla lleva también papa y puerro. |
milk soupnombre femenino (ES (crema dulce) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La sopa de leche lleva azúcar y pan. |
milk soupnombre femenino (PE (crema salada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La sopa de leche lleva fideos y queso. |
milk soupnombre femenino (CR (con tortillas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sírvete un plato de sopa de leche. |
word search(juego: formar palabras) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Encuentra el nombre de 20 animales en esta sopa de letras. Find the names of 20 animals in this word search. |
smack around, slap around(CR, NI, coloquial (paliza) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Por fisgón le dieron una sopa de muñeca. |
receive a beating(CR, NI, coloquial (violencia intrafamiliar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Denuncia a tu esposo si te da una sopa de muñeca. |
bouillon cubes(caldo en cubos) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
vegetable soupnombre femenino (a base de vegetales) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La sopa juliana lleva verduras en tiras. |
a taste of your own medicineexpresión (recibir lo que se da) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of sopa in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of sopa
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.