What does souffrir in French mean?
What is the meaning of the word souffrir in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use souffrir in French.
The word souffrir in French means suffer, suffer, suffer with, suffer from, suffer, be affected by, suffer, tolerate, accept, suffer, tolerate, stand, put up with each other, hurt, upset, hurt, no pain, no gain, be in agony. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word souffrir
sufferverbe intransitif (ressentir une peine physique) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Depuis sa maladie, Julien souffre beaucoup. Et le médecin ne t'a rien donné pour ne pas que tu souffres ? Didn't the doctor give you anything so you wouldn't be in pain? |
sufferverbe intransitif (ressentir une peine morale) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Depuis que sa femme l'a quitté, Christophe souffre. Since his wife left him, Christopher has been suffering. |
suffer withverbe transitif indirect (endurer un mal) Mon grand-père souffre beaucoup des vertèbres cervicales. My grandfather suffers a lot with his cervical vertebrae. |
suffer fromverbe transitif indirect (avoir une maladie) Mon oncle souffre d'un problème cardiaque. My uncle suffers from a heart condition. |
sufferverbe intransitif (avoir des problèmes) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai finalement réussi à expliquer les probabilités à mon fils, mais j'ai souffert ! I finally managed to explain probability to my son, but I suffered! |
be affected byverbe transitif indirect (soutenu (avoir des problèmes à cause de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La campagne souffre de la sécheresse. The countryside is affected by drought. |
suffer, tolerate, acceptverbe transitif (littéraire (consentir, accepter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Souffririez-vous qu'une telle femme vive sous notre toit ? Can you tolerate having a woman like that live under our roof? |
suffer, tolerateverbe transitif (littéraire (supporter [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le président ne souffrait guère ce genre de réflexion. The president doesn't tolerate this kind of thought. |
standverbe transitif (littéraire (supporter [qqn]) (informal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La duchesse ne pouvait pas souffrir la jeune fermière, qu'elle trouvait vulgaire. The duchess couldn't stand the young farm girl, who she found vulgar. |
put up with each otherverbe pronominal (littéraire (se supporter) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Paul et Marie divorcent, ils ne se souffrent plus. Paul and Marie are getting divorced; they can't put up with each other any longer. |
hurtverbe transitif (causer une douleur physique) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mon dos me fait souffrir, il faudrait vraiment que je consulte. |
upset, hurtverbe transitif (causer une douleur morale) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les réflexions du professeur ont fait souffrir le jeune garçon, qui avait beaucoup travaillé. |
no pain, no gain(la beauté exige des sacrifices) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
be in agonylocution verbale (figuré (avoir très mal) Depuis que je me suis tordu la cheville, je souffre le martyre ! |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of souffrir in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of souffrir
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.