What does swell in Spanish mean?
What is the meaning of the word swell in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use swell in Spanish.
The word swell in Spanish means hincharse, aumentar, aumentar, acrecentar, genial, grandioso/a, oleaje, genial, hincharse, inflamarse, ponerse orondo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word swell
hincharseintransitive verb (expand, grow) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. Los tobillos de Wendy se hincharon cuando se patinó en las rocas mojadas. |
aumentarintransitive verb (figurative (get bigger) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months. El club empezó con poca gente, pero los miembros han aumentado en los últimos meses. |
aumentarintransitive verb (grow louder) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled. Alguien abrió la puerta de la casa donde era la fiesta y la música aumentó. |
acrecentartransitive verb (increase [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd. Los empleados de la oficina salieron a la calle a ver qué era tanta conmoción, acrecentando la multitud. |
genialadjective (US, ironic, slang (not good) (irónico) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell! ¿Pinchar una rueda cuando ya estoy llegando tarde? ¡Pero qué genial! |
grandioso/aadjective (US, dated, slang (great) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Larry's just landed a swell new job. Larry acaba de conseguir un grandioso trabajo nuevo. |
oleajenoun (ocean wave) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The swell of the ocean rocked the boat gently. El oleaje del océano mecía el bote levemente. |
genialinterjection (US, dated, slang (great) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) You can make it tonight? Swell! ¿Puedes venir esta noche? ¡Genial! |
hincharse, inflamarsephrasal verb, intransitive (become enlarged) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) My hands swelled up after I took the medication. Las manos se me hincharon con la medicación. |
ponerse orondophrasal verb, intransitive (figurative, informal (be very proud) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Just look at him swell up when somebody asks him about his girlfriend. Mírale como se le cae la baba cuando le preguntan por su novia. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of swell in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of swell
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.