What does tackle in Spanish mean?

What is the meaning of the word tackle in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tackle in Spanish.

The word tackle in Spanish means placar a, entrarle a alguien, abordar, tacleada, intento de conseguir la pelota, equipo, aparejo, polea, paquete, confrontar a, aparejo, equipo de pesca. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word tackle

placar a

transitive verb (sports: bring to ground) (deportes)

The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground.
El jugador de rugby placó a un miembro del otro equipo y lo tiró al suelo.

entrarle a alguien

transitive verb (soccer: attempt to get ball) (deportes)

The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him.
El futbolista le entró a un jugador del otro equipo y logró quitarle la pelota.

abordar

transitive verb (problem)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV.
El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad.

tacleada

noun (sports: bring to ground) (fútbol americano)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The tackle stopped the rugby player from scoring a try.
La tacleada evitó que el jugador de rugby anotara.

intento de conseguir la pelota

noun (soccer: attempt to get ball)

The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score.
El intento de conseguir la pelota del jugador del equipo local falló y el equipo visitante anotó.

equipo

noun (fishing gear) (de pesca)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The fisherman set out for the river, carrying all his tackle.
El pescador salió para el río, llevando todo su equipo.

aparejo

noun (hoisting apparatus)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The workers used a tackle to lift the heavy load.
Los trabajadores usaron el aparejo para levantar la carga pesada.

polea

noun (nautical: rigging)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey.
La tripulación corroboró la polea del barco antes de salir a navegar.

paquete

noun (UK, slang (male genitals) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Simon opened his fly and showed Marie his tackle.
Simón se abrió la bragueta y le mostró a Marie su paquete.

confrontar a

transitive verb (confront)

Emily tackled her husband over his drinking.
Emily confrontó a su marido por su manera de beber.

aparejo

plural noun (ropes, chains used to hoist)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

equipo de pesca

noun (equipment used in angling)

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of tackle in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.