What does teinte in French mean?
What is the meaning of the word teinte in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use teinte in French.
The word teinte in French means tint, hue, tinge, trace, touch, tinted, tinged with, dye, dye your hair, be tinged, complexion, dyed, tint, stain, tint, mixed fortunes, mixed results, halftone, half-hearted tone, underwhelming, subdued, warm hue, warm tone, warm tint. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word teinte
tint, hue, tingenom féminin (nuance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Toutes les teintes de rose sont présentes dans ce bouquet. All the pink hues are present in this bouquet. |
trace, touchnom féminin (sensation discrète) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On sentait une teinte de mélancolie dans ses mots. One sensed a trace of melancholy in his words. |
tintedadjectif (coloré) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette voiture a des vitres teintées. This car has tinted windows. |
tinged with(figuré (légèrement marqué) (figurative) Pierre fait souvent des réflexions teintées d'ironie. Peter's remarks are often tinged with irony. |
dyeverbe transitif (donner une couleur) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Maman teint ses cheveux en roux désormais. Mum dyes her hair red now. |
dye your hairverbe pronominal (changer sa couleur de cheveux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Afin de se donner un nouveau style, Julie s'est teinte en rousse. To give herself a new look, Julie dyed her hair red. |
be tingedverbe pronominal (littéraire (prendre une couleur différente) En automne, les arbres se teignent de roux et d'or. In autumn, the trees are tinged with russet red and gold. |
complexionnom masculin (couleur du visage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle revient du désert, elle a le teint hâlé. Coming from the desert, her complexion is tan. |
dyedadjectif (coloré) (for material, hair) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ses cheveux étaient teints en bleu blanc rouge pour le 14 juillet. His hair was dyed blue, white, and red for Bastille Day. |
tint, stainverbe transitif (colorer légèrement) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Vous avez teinté cette peinture avec un pigment ocre. |
tintverbe transitif (figuré (marquer légèrement) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tu as teinté ton œuvre d'allusions grivoises. |
mixed fortunes, mixed resultsnom masculin (situation mitigée) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") C'est une année moyenne, le bilan sera en demi-teinte |
halftonenom féminin (peinture : faible luminosité) (painting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le peintre effectue un tableau en demi-teintes. |
half-hearted tonenom féminin (figuré (à moitié) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Octave lui fait des aveux en demi-teinte. |
underwhelming, subduedlocution adjectivale (mitigé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Notre équipe a gagné la coupe mais perdu le championnat, c'est une saison en demi-teinte. |
warm hue, warm tone, warm tintnom féminin (couleur rouge orangée) (color) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of teinte in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of teinte
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.