What does tímido in Portuguese mean?
What is the meaning of the word tímido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tímido in Portuguese.
The word tímido in Portuguese means timid, shy, coy, tímido, acanhado, submisso, tímido, acanhado, tímido, tímido, acanhado, tímido, tímido, covarde, tímido, medroso, receoso, tímido, pessoa inibida, pessoa acanhada, inseguro, tímido. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tímido
timid, shy, coy
|
tímido, acanhadoadjective (timid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A menina era tão tímida (or: acanhada) que se escondia atrás das pernas da mãe quando alguém falava com ela. The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her. |
submisso, tímidoadjective (shy) (tímido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O prisioneiro submisso aceitou caladamente. The meek prisoner quietly complied. |
acanhado, tímidoadjective (person: shy, self-conscious) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lisa is bashful at first but talks a lot when you get to know her. |
tímido, acanhadoadjective (shy, hesitant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Shirley é uma criança tímida e tende a ficar quieta com estranhos. Não seja tímido! Pergunte o que estiver em sua mente. Shirley is a timid child and tends to be quiet around strangers. Don't be timid! - ask whatever's on your mind. |
tímidoadjective (shy, timid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The mousy young boy was afraid to talk to girls. |
tímido, covardeadjective (timid, not brave) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tímido, medroso, receosoadjective (timid, lacking boldness) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tímidoadjective (falsely modest) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não seja tímido, diga-nos o que você pensa. Don't be coy; tell us what you think. |
pessoa inibida, pessoa acanhadanoun (figurative (shy person) (figurado) Fiona felt self-conscious at social events and was a wallflower at parties. |
inseguro, tímidoadjective (action, gesture: too self-aware) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Edward gave a self-conscious laugh. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of tímido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of tímido
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.