What does traccia in Italian mean?
What is the meaning of the word traccia in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use traccia in Italian.
The word traccia in Italian means footprint, trace, trace, sketch, draft, outline, track, track, topic, mark, trace, trace, sketch, draw, not leave traces, leave no trace, concealed, hidden, covertly, secretly, to keep track of, keep track of something. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word traccia
footprintsostantivo femminile (impronta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'orso ha lasciato alcune tracce sulla neve. The bear left some tracks in the snow. |
tracesostantivo femminile (figurato (quantità minima) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tracesostantivo femminile (quantità minima) (chemistry) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ci sono tracce di sangue nelle feci. There are traces of blood in the faeces. |
sketchsostantivo femminile (schizzo di un disegno) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il pittore ha fatto una traccia del dipinto. The artist did a sketch of the painting. |
draft, outlinesostantivo femminile (schema, bozza) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il tema prevede tre possibili tracce. There are three possible drafts for the topic. |
tracksostantivo femminile (brano audio) (audio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La quarta traccia del CD è la mia preferita. The fourth track on the CD is my favourite. |
tracksostantivo femminile (alloggiamento dei cavi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La traccia serve per il passaggio dei cavi. The track is needed for the cables to pass through. |
topicsostantivo femminile (assegnazione di un tema, argomento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La professoressa ci ha dato tre tracce da scegliere per il nostro saggio d'italiano. The professor gave us three topics to choose from for our Italian essay. |
mark, traceverbo transitivo o transitivo pronominale (lasciare un segno, una traccia) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il ragazzo ha tracciato un percorso dall'auto fino alla baita in mezzo ai boschi. The boy traced a path from the car up to the lodge in the middle of the woods. |
trace, sketch, drawverbo transitivo o transitivo pronominale (estensione (disegnare, abbozzare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Franco ha tracciato un progetto per il nuovo ufficio, ma deve ancora lavorarci. Franco has sketched a design for the new office, but he still needs to work on it. |
not leave traces, leave no trace
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
concealed, hiddenaggettivo (impianti idrici (tubazioni non visibili) (plumping) |
covertly, secretlyaggettivo (figurato (nascosto, non ufficiale) Ho scoperto tardivamente che tra i miei due consoci erano in corso delle trattative sottotraccia per la vendita dell'azienda. I discovered too late that my two partners were secretly carrying out discussions to sell the company. |
to keep track of
|
keep track of somethingverbo transitivo o transitivo pronominale (registrare, annotare, documentare [qlcs]) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of traccia in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of traccia
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.